Jovanu 9:40 - Нови српски превод

⁴⁰ Неки фарисеји који су били са њим чули су то, па су питали: „Да нисмо и ми слепи?“

Novi srpski prevod

⁴⁰ Neki fariseji koji su bili sa njim čuli su to, pa su pitali: „Da nismo i mi slepi?“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ То су чули фарисеји који су били с њим, па га упиташе: »Зар смо и ми слепи?«

Sveta Biblija

⁴⁰ I èuše ovo neki od fariseja koji bijahu s njim, i rekoše mu: eda li smo i mi slijepi?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Неки од фарисеја који су били с њим чуше то и рекоше му: „Да нисмо и ми слепи?”

Jovanu 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 9:34

Они му одговорише: „Ти ћеш да нас учиш, а сав си рођен као грешник!“ Затим су га избацили напоље.

Jovanu 9:41

Исус им рече: „Кад бисте били слепи, не бисте били криви за грех. Али, пошто кажете да видите, кривица је и даље на вама.

Откривење 3:17

Ти, наиме, говориш: „Богат сам и пребогат; ништа ми не треба!“, а не знаш да си јадан и бедан, сиромашан, слеп и го.