Jovanu 9:31 - Нови српски превод

³¹ Знамо, наиме, да Бог не услишава грешнике, него само онога ко је побожан и ко чини оно што је Богу по вољи.

Novi srpski prevod

³¹ Znamo, naime, da Bog ne uslišava grešnike, nego samo onoga ko je pobožan i ko čini ono što je Bogu po volji.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Знамо да Бог не услишава грешнике, већ услишава онога ко је побожан и ко извршава његову вољу.

Sveta Biblija

³¹ A znamo da Bog ne sluša grješnika; nego ako ko poštuje Boga i volju njegovu tvori onoga sluša.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Познато нам је да Бог не слуша грешнике, него, ако је ко побожан и врши његову вољу, тога услиши.

Jovanu 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:29

Кад је Бог уништавао градове у равници где је Лот живео, држао је на уму Аврахама, па је извео Лота одатле, и избавио га од истребљења.

1. Mojsijeva 20:7

Стога сад врати жену њеном мужу; он је, наиме, пророк, па ће се молити за тебе да не умреш. Ако ли је не вратиш, сигурно ћеш умрети и ти и сви твоји.“

Књига о Јову 35:12

Онда они запомажу, а он се не одазива због поноса злобника.

Књига о Јову 35:13

Бог зацело таштину не слуша, Свемоћни и не гледа на њу.

Књига о Јову 42:8

Зато узмите за себе седам јунаца и седам овнова, па идите Јову, моме слузи. Тада за себе принесите свеспалницу. И нека се Јов, слуга мој, помоли за вас. Заиста, услишићу га и нећу да вас казним за лудост, што нисте говорили о мени тачно, као мој слуга Јов.“

Psalmi 106:23

Рекао је да би их истребио, да његов изабраник Мојсије није стао пред њега у процеп, и одвратио његов разорни гнев.

Psalmi 143:10

Поучи ме да по твојој вољи чиним, јер Бог мој ти си; ти си доброг духа, поведи ме где је земља равна.

Psalmi 145:19

Испуњава чежњу богобојазнима, спасава их када чује како вапе.

Psalmi 18:41

Завапише, али им спаса нема ниоткуда; Господу завапише, али он им не одговара.

Psalmi 40:8

Желим да извршим вољу твоју, Боже мој; Закон је твој у мом срцу.“

Psalmi 99:6

Мојсије и Арон, свештеници његови; Самуило, један од оних што су му се молили, звали су Господа и он их је услишио.

Изреке 15:29

Господ је далеко од покварењака, а слуша молитву праведника.

Изреке 21:13

Ко затвара ухо своје од плача убогог и сам ће плакати, а услишен неће бити.

Изреке 28:9

Ухо своје ко одврати и не слуша Закон, његова је молитва одвратна.

Исаија 1:15

Кад за молитву ширите руке своје, ја од вас одвраћам очи своје; и кад продужујете молитву, ја вас не слушам. Ваше су руке огрезле у крви.

Исаија 58:9

Кад повичеш, Господ ће одговорити; завапићеш, а он ће рећи: ’Ево ме!’ Ако из своје средине уклониш јарам, прст претећи и беседу преступничку,

Јеремија 11:11

И зато овако каже Господ: ’Ево, донећу им пропаст и неће моћи да побегну од ње. Вапиће ми, а ја их нећу слушати.

Јеремија 14:12

Постиће они, али ја нећу слушати њихов вапај. Жртвоваће они свеспалнице и житне жртве, али ја их нећу прихватити. Докрајчићу их мачем, глађу и помором.“

Јеремија 15:1

Господ ми је рекао: „Ако би Мојсије и Самуило стали пред мене не би се моја душа приклонила овом народу. Отерај их од мене! Нека иду.

Језекиљ 8:18

Зато ћу поступати по свом гневу: нећу се сажалити и нећу се смиловати. Па да ме дозивају и јаким гласом, нећу их слушати.“

Михеј 3:4

Тада ће они Господу да завапе, а он им се одазвати неће. Сакриће од њих лице своје у оно време, јер су починили злодела.

Захарија 7:13

И као што сам их ја дозивао, а они нису слушали, тако су и они дозивали, а ја их нисам слушао – каже Господ над војскама.

Jovanu 11:22

Ипак, сада знам да ће ти Бог дати што год затражиш од њега.“

Jovanu 15:16

Нисте ви мене изабрали, него сам ја изабрао вас и поставио вас да идете и доносите род и да ваш род остане, те да вам Отац да све што затражите у моје име.

Jovanu 4:34

Исус им рече. „Моје јело је да вршим вољу онога који ме је послао и да довршим његово дело.

Jovanu 7:17

Ко хоће да чини оно што Бог хоће, знаће да ли ово учење долази од Бога или ја говорим у своје име.

Jovanu 9:30

Човек им рече: „Баш то је и чудно што ми је исцелио вид, а ви не знате одакле је.

Jovanu 9:32

Никада се није чуло да је неко вратио вид слепоме од рођења.

5. Mojsijeva 1:45

Онда сте се вратили и плакали пред Господом. Али Господ није слушао ваш вапај, нити се обазрео на вас.

Jevrejima 10:7

Тада рекох: ’Ево, долазим, да извршим вољу твоју, Боже, јер је тако написано за мене у свитку.’“