Jovanu 9:28 - Нови српски превод

²⁸ Они га извређаше и рекоше му: „Ти си његов ученик, а ми смо Мојсијеви ученици!

Novi srpski prevod

²⁸ Oni ga izvređaše i rekoše mu: „Ti si njegov učenik, a mi smo Mojsijevi učenici!

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Тада га они извређаше, па му рекоше: »Ти си његов ученик, а ми смо Мојсијеви ученици.

Sveta Biblija

²⁸ A oni ga ukoriše, i rekoše mu: ti si uèenik njegov, a mi smo uèenici Mojsijevi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Изгрдише га и рекоше: „Ти си његов ученик, а ми смо Мојсијеви ученици.

Jovanu 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 51:7

Послушајте мене, који познајете правду, народе коме је Закон мој у срцима: не бојте се ругања од људи, и нека вас не узбуђује њихово вређање,

Mateju 27:39

А пролазници су га вређали и климали својим главама,

Mateju 5:11

Блажени сте кад вас буду вређали и прогонили и када вас због мене лажно оптуже приписујући вам свако зло.

Jovanu 7:19

Није ли вам Мојсије дао Закон? А ипак нико од вас не поступа по Закону. Зашто хоћете да ме убијете?“

Jovanu 9:34

Они му одговорише: „Ти ћеш да нас учиш, а сав си рођен као грешник!“ Затим су га избацили напоље.

Римљанима 2:17

А ти, који се називаш Јеврејином? Ти се ослањаш на Закон и хвалиш се својим односом са Богом;

1 Korinæanima 4:12

напорно радећи својим рукама. Када нас проклињу, ми благосиљамо, када нас прогањају, ми трпимо,

1 Korinæanima 6:10

ни лопови, ни похлепни, ни пијанице, ни псовачи, ни разбојници неће имати учешћа у Царству Божијем.

1 Petrova 2:23

Када су га вређали, он није узвратио увредом, када је патио – није ником претио, него је то препустио Богу који праведно суди.