Jovanu 9:20 - Нови српски превод

²⁰ Његови родитељи одговорише: „Знамо да је ово наш син и да се родио слеп,

Novi srpski prevod

²⁰ Njegovi roditelji odgovoriše: „Znamo da je ovo naš sin i da se rodio slep,

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Знамо да је ово наш син«, одговорише његови родитељи, »и знамо да се родио слеп.

Sveta Biblija

²⁰ A roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: znamo da je ovo sin naš i da se rodi slijep;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Његови родитељи пак одговорише и рекоше: „Знамо да је ово наш син и да се слеп родио;

Jovanu 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 9:21

Исус упита дечаковог оца: „Колико има времена како му се ово догађа?“ „Још од његовог детињства – одговори отац.

Jovanu 9:19

Онда су и њих питали: „Да ли је ово ваш син за кога тврдите да се родио слеп? Како то да сада види?“

Jovanu 9:21

али не знамо како сада види и ко му је вратио вид. Питајте њега. Пунолетан је, па нека говори сам за себе.“