Jovanu 8:58 - Нови српски превод

⁵⁸ Исус им одговори: „Заиста, заиста вам кажем: пре него што се Аврахам родио, Ја Јесам.“

Novi srpski prevod

⁵⁸ Isus im odgovori: „Zaista, zaista vam kažem: pre nego što se Avraham rodio, Ja Jesam.“

Библија: Савремени српски превод

⁵⁸ »Истину вам кажем«, рече Исус, »пре него што се Авраам родио, Ја јесам!«

Sveta Biblija

⁵⁸ A Isus im reèe: zaista, zaista vam kažem: ja sam prije nego se Avraam rodio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁸ Рече им Исус: „Заиста, заиста, кажем вам: ја постојим пре но што се Авраам родио.”

Jovanu 8:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 3:14

„Ја сам онај који јесам“ – одговори Бог Мојсију и настави: „Овако кажи Израиљцима: ’Ја Јесам’ ме је послао к вама.“

Исаија 43:13

Од вечности ја то јесам, и нико из моје руке избавити неће. Учинићу, а ко ће изменити?“

Исаија 44:6

Говори Господ, Цар Израиљев и његов Откупитељ, Господ над војскама: „Ја сам Први и ја сам Последњи, осим мене другог Бога нема.

Исаија 44:8

Не плашите се и не бојте се: нисам ли вам одавно објавио и најавио? И ви сте моји сведоци: има ли Бога осим мене? Не, нема Стене за коју ја знам.“

Исаија 46:9

Сетите се почетака из древности. Та, ја сам Бог и нема другога, Бог јесам и нико није као ја.

Исаија 48:12

„Чуј мене, Јакове, и Израиљу, кога сам позвао: Ја јесам, ја сам Први, ја сам и Последњи.

Исаија 9:6

Та, нама се мушко дете родило, нама је син дат; власт је њему на рамену. И он ће се звати: Дивни Саветник, Бог Силни, Отац Вечни, Владар Миротворни.

Михеј 5:2

„А ти, Витлејеме Ефрато, премда си мален међу хиљадама Јуде, из тебе ће ми изаћи Владар Израиља, а порекло му је од давнина, од вечности.“

Jovanu 10:25

Исус им одговори: „Ја сам вам рекао, али ви не верујете. Дела која чиним у име свога Оца говоре ми у прилог.

Jovanu 17:24

Оче, хоћу да они које си ми ти дао буду са мном и да гледају моју славу, славу коју си ми дао, јер си ме волео пре постања света.

Jovanu 17:5

Сада, Оче, подај ми славу у твоме присуству, славу коју сам имао са тобом пре постања света.

Jovanu 8:24

Зато сам вам рекао да ћете умрети у својим гресима. Ако не поверујете да Ја Јесам, помрећете у својим гресима.“

Jovanu 8:28

Исус им тада рече: „Када подигнете Сина Човечијег, тада ћете схватити да Ја Јесам. Ја ништа не чиним сам од себе, него говорим како ме је научио Отац.

Jovanu 8:34

Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем, свако ко чини грех, роб је греху.

Jovanu 8:51

Заиста, заиста вам кажем: ко држи моју реч неће никада искусити смрти.“

Kološanima 1:17

Он постоји пре свих ствари и по њему све има своје постојање.

Jevrejima 13:8

Исус Христос је исти јуче, данас и довека.

Откривење 1:11

како говори: „Запиши оно што видиш и пошаљи у седам цркава: у Ефес, Смирну, Пергам, Тијатиру, Сард, Филаделфију и Лаодикију.“

Откривење 1:8

„Ја сам Алфа и Омега – говори Господ Бог – Сведржитељ, онај који јесте, који је био, и који ће доћи!“

Откривење 2:8

Анђелу цркве у Смирни напиши: ’Ово говори Први и Последњи, који је био мртав, али је оживео.