Jovanu 8:51 - Нови српски превод

⁵¹ Заиста, заиста вам кажем: ко држи моју реч неће никада искусити смрти.“

Novi srpski prevod

⁵¹ Zaista, zaista vam kažem: ko drži moju reč neće nikada iskusiti smrti.“

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ Истину вам кажем: ко се држи моје речи, неће видети смрти довека.«

Sveta Biblija

⁵¹ Zaista, zaista vam kažem: ko održi rijeè moju neæe vidjeti smrti dovijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ Заиста, заиста, кажем вам: ако ко одржи моју реч, неће видети смрти довека.”

Jovanu 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:48

Ко је човек који је живео, а да смрти угледао није? Из руку Света мртвих ко је живот избавио? Села

Mateju 16:28

Заиста вам кажем: међу онима који стоје овде има неких који неће искусити смрт док не виде Сина Човечијег да долази са својим Царством.“

Luka 2:26

и он му је објавио да неће умрети пре но што види Христа Господњег.

Jovanu 14:23

Исус му одговори: „Ако ме неко воли, држаће се мога учења, па ће га и мој Отац волети. Мој Отац и ја ћемо доћи к њему и настанићемо се код њега.

Jovanu 15:20

Сећајте се речи коју сам вам рекао: ’Слуга није већи од свог господара.’ Дакле, ако су мене прогонили, прогониће и вас; ако су послушали моје речи, послушаће и ваше.

Jovanu 17:6

Објавио сам твоје име онима које си ми дао из света. Они су били твоји, а ти си их дао мени и они су послушали твоју реч.

Jovanu 5:24

Заиста, заиста вам кажем: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је послао, има вечни живот, те не иде на суд, него прелази из смрти у живот.

Jovanu 6:50

Али хлеб који долази са неба је такав да ко једе од њега не умире.

Jovanu 8:12

Исус се затим поново обратио народу: „Ја сам светлост свету. Ко мене следи, неће ходати по тами, него ће имати светлост живота.“

Jovanu 8:52

Рекоше му Јевреји: „Сада знамо да је зли дух у теби. Аврахам је умро, а тако и пророци, а ти кажеш: ’Ко држи моју реч неће никада умрети.’

Jovanu 8:55

Ви га не познајете, а ја га познајем. Кад бих рекао да га не познајем, био бих лажљивац као и ви. Међутим, ја га познајем и држим његову реч.

Jevrejima 11:5

На основу своје вере је Енох био вазнет, тако да није искусио смрт. Њега нису нашли, јер га је Бог узео. А пре него што је био вазнет, дано му је признање да је угодио Богу.

Jevrejima 2:9

али зато видимо Исуса, који је за кратко био учињен мањим од анђела, овенчаног славом и чашћу због смрти коју је претрпео, како би Божијом милошћу искусио смрт за све.