Jovanu 8:49 - Нови српски превод

⁴⁹ Исус одговори: „Није зли дух у мени, него ја поштујем свога Оца, а ви мене не поштујете.

Novi srpski prevod

⁴⁹ Isus odgovori: „Nije zli duh u meni, nego ja poštujem svoga Oca, a vi mene ne poštujete.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ »Нисам опседнут демоном«, рече Исус, »него указујем поштовање своме Оцу, а ви ме не поштујете.

Sveta Biblija

⁴⁹ Isus odgovori: u meni ðavola nema, nego poštujem oca svojega; a vi mene sramotite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Одговори Исус: „Немам ја демона, него поштујем свога Оца, а ви ме презирете.

Jovanu 8:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 42:21

Господу се свидело због праведности његове да узвелича Закон и почаст му да.

Исаија 49:3

Рекао ми је: ’Израиљу, ти си мој слуга, у ком ћу постати поносан.’

Jovanu 11:4

Чувши ово, Исус је рекао: „Ова се болест неће завршити смрћу. То је ради Божије славе, да се кроз њу прослави Син Божији.“

Jovanu 12:28

Оче, прослави своје име!“ Тада се зачује глас са неба: „Прославио сам и опет ћу прославити!“

Jovanu 14:13

Што год затражите у моје име, ја ћу то учинити, да би се слава Очева открила у Сину.

Jovanu 17:4

Ја сам показао твоју славу на земљи: извршио сам дело које си ми поверио.

Jovanu 7:20

Народ му одговори: „Зао дух је ушао у тебе! Ко хоће да те убије?“

Jovanu 8:29

Онај који ме је послао, са мном је; он ме није оставио самог, јер ја увек чиним оно што је њему угодно.“

Dela apostolska 5:41

Апостоли су напустили Велико веће радујући се што су били удостојени да поднесу срамоту ради његовог имена.

1 Korinæanima 11:14

Не учи ли вас и сама природа да је срамота за човека да има дугу косу?

1 Korinæanima 15:43

сеје се у срамоти, а васкрсава у слави; сеје се у слабости, а васкрсава у сили;

1 Petrova 2:23

Када су га вређали, он није узвратио увредом, када је патио – није ником претио, него је то препустио Богу који праведно суди.