Jovanu 8:40 - Нови српски превод

⁴⁰ Ви сада гледате да ме убијете, мене који сам вам рекао истину коју ми је Бог рекао. Аврахам тако шта није чинио.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Vi sada gledate da me ubijete, mene koji sam vam rekao istinu koju mi je Bog rekao. Avraham tako šta nije činio.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Али ви хоћете да убијете мене, човека који вам је говорио истину коју је чуо од Бога. Авраам није тако чинио.

Sveta Biblija

⁴⁰ A sad gledate mene da ubijete, èovjeka koji vam istinu kazah koju èuh od Boga: tako Avraam nije èinio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Ви, међутим, сада тражите да убијете мене, човека који вам је казао истину коју је чуо од Бога. Авраам тако шта није учинио.

Jovanu 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:12

Зликовац сплеткари против праведника, и зубима својим шкргуће на њега.

Psalmi 37:32

Зликовац праведника вреба и настоји да га убије.

Jovanu 7:1

Након овога је Исус ишао по Галилеји. Није хтео да се креће по Јудеји, јер су јудејске вође тражиле прилику да га убију.

Jovanu 8:26

Много тога имам да кажем о вама и да судим. Ипак, ја говорим свету само оно што сам чуо од онога који је истинит. Он ме је послао.“

Jovanu 8:56

Аврахам, ваш отац, радовао се што ће видети мој долазак. Видео га је и радовао се.“

Римљанима 4:12

Он је, такође, и духовни праотац оних који нису само обрезани, него следе пример вере нашега оца Аврахама, коју је овај имао док је још био необрезан.

Galatima 4:16

Зар сам постао ваш непријатељ говорећи вам истину?

Galatima 4:29

Но, као што је онај који је рођен на природни начин гонио онога који је рођен на основу обећања Духа, тако је и данас.

Откривење 12:17

Аждаја се разбесни на жену, па оде да зарати на њено остало потомство, на оне који врше Божије заповести и држе сведочанство за Исуса.

Откривење 12:4

Својим репом она повуче трећину звезда са неба и баци их на земљу. Затим стаде пред жену која је требало да роди, да прождере њено дете – кад роди.