Jovanu 8:38 - Нови српски превод

³⁸ Ја говорим оно што сам видео код свог Оца, а ви чините оно што сте чули од свог оца.“

Novi srpski prevod

³⁸ Ja govorim ono što sam video kod svog Oca, a vi činite ono što ste čuli od svog oca.“

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Говорим вам о оном што сам видео код Оца, а ви чините оно што сте чули од свога оца.«

Sveta Biblija

³⁸ Ja govorim što vidjeh od oca svojega; i vi tako èinite što vidjeste od oca svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Ја говорим оно што сам видео од свога Оца; чините и ви што сте чули од вашега оца.”

Jovanu 8:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 3:7

Када је Јован видео да фарисеји и садукеји долазе да се крсте, он им је рекао: „Породе змијски, ко вам је рекао да бежите пред надолазећим гневом Божијим?

Jovanu 14:10

Зар не верујеш да сам ја у Оцу и да је Отац у мени? Речи које вам говорим не долазе од мене; Отац који је у мени чини своја дела.

Jovanu 14:24

А ко ме не воли, тај се не држи мог учења. Учење које слушате није моје, већ потиче од Оца који ме је послао.

Jovanu 17:8

јер сам им рекао оно што си ти рекао мени. То су прихватили, те знају да је истина да сам од тебе дошао и верују да си ме ти послао.

Jovanu 3:32

Он говори оно што је видео и чуо, али његову поруку нико не прихвата.

Jovanu 5:19

Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем: Син ништа не може да чини сам од себе; он чини само оно што је видео да Отац чини. Што Отац чини, то исто чини и Син.

Jovanu 5:30

Ја сам ништа не могу да чиним по своме; ја судим на основу онога што чујем. Мој суд је праведан, јер ја не тражим да чиним своју вољу, него вољу онога који ме је послао.

Jovanu 8:26

Много тога имам да кажем о вама и да судим. Ипак, ја говорим свету само оно што сам чуо од онога који је истинит. Он ме је послао.“

Jovanu 8:41

Ви чините оно што ваш отац чини.“ Они му рекоше: „Ми нисмо ванбрачна деца. Бог је наш једини Отац.“

Jovanu 8:44

Ђаво је ваш отац и ви хоћете да удовољавате његовим жељама. Он је одувек убица људи и у истини се није задржао, јер у њему нема истине. Кад говори лаж, он показује своје право лице, јер је лажљивац и отац свих лажи.