Jovanu 8:34 - Нови српски превод

³⁴ Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем, свако ко чини грех, роб је греху.

Novi srpski prevod

³⁴ Isus im reče: „Zaista, zaista vam kažem, svako ko čini greh, rob je grehu.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ »Истину вам кажем«, рече им Исус, »ко год чини грех, роб је греха.

Sveta Biblija

³⁴ Isus im odgovori: zaista, zaista vam kažem da je svaki koji èini grijeh rob grijehu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Одговори им Исус: „Заиста, заиста, кажем вам да је сваки који греши роб греха.

Jovanu 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:25

И никада није било таквог као Ахав, који се продао да чини зло у Господњим очима, на шта га је подстицала његова жена Језавеља.

Изреке 5:22

Покварењака ће поробити кривице његове, биће спутан везама његовог греха.

Mateju 5:18

Заиста вам кажем: све док трају небо и земља, ни најмање слово, ни једна цртица неће нестати из Закона док се све не испуни.

Jovanu 3:3

Исус му одговори: „Заиста, заиста ти кажем: нико не може видети Царство Божије ако се наново не роди.“

Dela apostolska 8:23

Видим, наиме, да си пун горког отрова и у оковима неправде.“

Римљанима 6:12

Према томе, грех не сме више царевати у вашим смртним телима; не покоравајте се његовим жељама.

Римљанима 6:16

Или, зар не знате да када се предате некоме на ропску покорност, ви сте у ствари робови ономе коме се покоравате – било греху који води у смрт, било послушности која води к праведности?

Римљанима 6:6

Знамо, наиме, да је наш стари човек разапет с Христом, да се обеснажи наше тело, те да не будемо више робови греху.

Римљанима 7:14

Знамо, наиме, да је Закон духован, а да сам ја телесан и као такав у ропству греха.

Римљанима 7:25

Хвала Богу, који то чини кроз Господа нашег Исуса Христа! Дакле, ја својим умом служим Божијем Закону, а грешном природом закону греха.

Римљанима 8:21

да ће и она сама бити ослобођена ропства пропадљивости, ради слободе и славе деце Божије.

Efescima 2:2

Тада сте живели у складу са духом овога света, у складу са владаром ваздушних сила. Он је дух који је сада на делу међу онима који се не покоравају Богу.

Посланица Титу 3:3

Јер и ми смо некада били неразумни, непослушни, заведени, робови сваковрсних жеља и пожуда сваке врсте, проводећи живот у злоби и зависти, омрзнути и мрзећи једни друге.

2 Petrova 2:19

Обећавају им слободу, а сами су робови покварености. Наиме, свако је роб онога чиме је свладан.