Jovanu 8:3 - Нови српски превод

³ А фарисеји и зналци Светог писма доведу неку жену ухваћену у прељуби и поставе је у средину.

Novi srpski prevod

³ A fariseji i znalci Svetog pisma dovedu neku ženu uhvaćenu u preljubi i postave je u sredinu.

Библија: Савремени српски превод

³ А учитељи закона и фарисеји доведоше једну жену ухваћену у прељуби. Поставише је у средину,

Sveta Biblija

³ A književnici i fariseji dovedoše k njemu ženu uhvaæenu u preljubi, i postavivši je na srijedu

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада књижевници и фарисеји доведоше једну жену ухваћену у прељуби, па је поставише у средину

Jovanu 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 16:38

Судићу ти како се суди прељубницама и онима које су пролиле крв. Изручићу те њиховој љубоморној јарости.

Језекиљ 23:45

Али праведници ће им судити као што се суди прељубницама и онима који проливају крв, јер оне су прељубнице и крв им је на рукама.

4. Mojsijeva 15:33

Они који су га нашли да скупља грање одвели су га пред Мојсија, Арона и сву заједницу.

Mateju 2:4

Онда је сазвао све водеће свештенике и народне зналце Светог писма и упитао их: „Где треба да се роди Христос?“

Jovanu 8:2

Ујутро је Исус поново дошао у храм. Сав народ се окупио око њега. Он је сео и почео да их учи.

Jovanu 8:4

Затим су рекли Исусу: „Учитељу, ова жена је ухваћена у самом чину прељубе.

Jovanu 8:9

Кад су ови то чули, почеше један по један да одлазе, почевши од најстаријих до последњих. Исус је тако остао сам са оном женом која је стајала у средини.

Jovanu 9:13

Затим су некадашњег слепца одвели фарисејима.

Dela apostolska 4:7

Извели су апостоле пред себе и упитали их: „Каквом силом и у чије име сте то учинили?“

Римљанима 7:3

Зато, уколико живи с другим човеком за живота свог мужа, биће названа прељубницом. Али, ако јој муж премине, разрешује се Закона, те тако не чини прељубу ако се уда за другога.