Jovanu 8:24 - Нови српски превод

²⁴ Зато сам вам рекао да ћете умрети у својим гресима. Ако не поверујете да Ја Јесам, помрећете у својим гресима.“

Novi srpski prevod

²⁴ Zato sam vam rekao da ćete umreti u svojim gresima. Ako ne poverujete da Ja Jesam, pomrećete u svojim gresima.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима. Ако не поверујете да Ја јесам, умрећете у својим гресима.«

Sveta Biblija

²⁴ Tako vam kazah da æete pomrijeti u grijesima svojima; jer ako ne uzvjerujete da sam ja, pomrijeæete u grijesima svojima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Добро вам рекох да ћете умрети у својим гресима; ако, наиме, не поверујете да сам то ја, умрећете у својим гресима.”

Jovanu 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 3:14

„Ја сам онај који јесам“ – одговори Бог Мојсију и настави: „Овако кажи Израиљцима: ’Ја Јесам’ ме је послао к вама.“

Изреке 8:36

Али ко мене не нађе, себи самом шкоди, а сви који ме мрзе воле смрт.“

Mateju 24:5

Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам Христос!’, те ће многе завести.

Marko 13:6

Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам тај!’ те ће многе завести.

Marko 16:16

Ко поверује и крсти се, биће спасен, а ко не поверује, биће осуђен.

Luka 21:8

Исус одговори: „Пазите да вас ко не заведе! Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам тај!’ и: ’Наступило је време!’ Не идите за њима!

Jovanu 13:19

Кажем вам пре него што се то догоди, да бисте, када се то збуде, веровали да сам ја онај који јесте.

Jovanu 3:18

Ко верује у њега, томе се не суди; а ко не верује, већ је осуђен, јер није поверовао у име јединороднога Сина Божијег.

Jovanu 3:36

Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непокоран Сину, неће искусити живот, него ће гнев Божији остати на њему.

Jovanu 4:26

Исус јој рече: „То сам ја, који говорим с тобом.“

Jovanu 8:21

Исус им поново рече: „Ја одлазим; ви ћете ме тражити, али ћете умрети у свом греху. А тамо где ја идем, ви не можете доћи.“

Jovanu 8:25

„Ко си ти?“ – питали су га тада. Исус им одговори: „Не говорим ли вам баш то од самог почетка?

Jovanu 8:28

Исус им тада рече: „Када подигнете Сина Човечијег, тада ћете схватити да Ја Јесам. Ја ништа не чиним сам од себе, него говорим како ме је научио Отац.

Jovanu 8:58

Исус им одговори: „Заиста, заиста вам кажем: пре него што се Аврахам родио, Ја Јесам.“

Dela apostolska 4:12

Спасења нема ни у једном другом, јер под небом нема другог имена међу људима, које нас може спасти.“

Jevrejima 12:25

Пазите да не ускратите послушност ономе који говори! Јер ако нису избегли казну они који су се оглушили о онога који их је опомињао на земљи, како ћемо избећи казну ми, ако се одвратимо од онога који нас опомиње с неба?

Jevrejima 2:3

како ћемо избећи казну ми ако занемаримо толико спасење? Господ је први проповедао то спасење, а нама су га потврдили они који су га слушали.