Jovanu 8:15 - Нови српски превод

¹⁵ Ви судите по људским мерилима; ја не судим никоме.

Novi srpski prevod

¹⁵ Vi sudite po ljudskim merilima; ja ne sudim nikome.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Ви судите по људским мерилима, а ја не судим ником.

Sveta Biblija

¹⁵ Vi sudite po tijelu, ja ne sudim nikome.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Ви судите по спољашњости, ја не судим никоме.

Jovanu 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Амос 5:7

Ви у пелен правду изокрећете и праведност на тле обарате.

Амос 6:12

Трче ли коњи по литицама? Оре ли се море воловима? Јер, правду сте у отров преокренули и у пелен плод праведности.

Авакум 1:4

Зато Закон губи снагу, зато правди никада нема места. Злотвор опкољава праведника и зато има места за правду искварену.

Luka 12:14

Исус му рече: „Човече, ко је мене поставио да судим или делим имовину међу вама?“

Jovanu 12:47

Ко слуша моје речи, а не извршава их, томе не судим ја. Јер, ја нисам дошао да судим свету, него да се свет спасе мојим посредством.

Jovanu 18:36

Исус одговори: „Моје Царство не припада овом свету. Када би моје Царство припадало овом свету, моји поданици би се борили да не будем предан Јеврејима. Међутим, моје Царство није одавде.“

Jovanu 3:17

Бог, наиме, није послао Сина да суди свету, него да се свет спасе његовим посредством.

Jovanu 7:24

Не судите по спољашњости, него судите по правди!“

Jovanu 8:11

„Нико, Господе!“ – одговори жена. Исус јој рече: „Ни ја те не осуђујем. Иди и од сада не греши више!“

Римљанима 2:1

Зато немаш изговора, о, човече који судиш, ко год да си. Јер тиме што судиш другоме, самог себе осуђујеш, пошто ти, судијо, чиниш исто.

1 Korinæanima 2:15

А онај који је примио Божијег Духа расуђује о свему, а сам не подлеже суду других.

2 Korinæanima 5:16

Тако од сада ни о коме не судимо по људским мерилима. Ако смо и судили о Христу по људским мерилима, сада то више не чинимо.

Јаковљева 2:4

Нисте ли тако направили разлику међу собом и постали судије са опаким мислима?

1. Самуило 16:7

Али Господ рече Самуилу: „Не гледај на његов изглед и на висину његовог раста, јер сам га одбацио. Господ не гледа као што човек гледа. Човек гледа на спољашњост, а Господ гледа на срце.“