Jovanu 7:51 - Нови српски превод

⁵¹ „Зар се по нашем Закону суди човеку који није био претходно испитан да би се утврдило шта је учинио?“

Novi srpski prevod

⁵¹ „Zar se po našem Zakonu sudi čoveku koji nije bio prethodno ispitan da bi se utvrdilo šta je učinio?“

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ »Зар наш закон осуђује човека а да га прво не саслуша и не сазна шта чини?«

Sveta Biblija

⁵¹ Eda li zakon naš sudi èovjeku dokle ga najprije ne sasluša i dozna šta èini?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ „Зар наш закон суди човеку ако га претходно не саслуша и не дозна шта чини?”

Jovanu 7:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 23:1

Не шири лажне гласине. Не пристај уз зликовца да сведочиш лажно.

Изреке 18:13

Будаласт је и срамотан онај који узвраћа реч пре него је чуо.

4. Mojsijeva 35:30

Ко год убије човека нека се погуби на сведочанство сведока. Нико не може да буде осуђен на смрт на основу сведочанства једног сведока.

Dela apostolska 23:3

Павле му је одговорио: „Бог ће тебе ударити, зиде у бело окречени! Седиш ту и судиш ми по Закону, а исти тај Закон кршиш тиме што наређујеш да ме ударају!“

5. Mojsijeva 1:17

Не будите пристрани у суђењу, него саслушавајте како малог, тако великог. Не плашите се никога, јер суд припада Богу. Ако је спор сувише тежак за вас, донесите га мени да чујем.’

5. Mojsijeva 17:6

Тај човек нека се погуби на сведочење два или три сведока. На сведочење једног сведока не сме да се погуби.