Jovanu 7:48 - Нови српски превод

⁴⁸ Да није неко од главара или од фарисеја поверовао у њега?

Novi srpski prevod

⁴⁸ Da nije neko od glavara ili od fariseja poverovao u njega?

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ Да ли је неки поглавар или фарисеј поверовао у њега?

Sveta Biblija

⁴⁸ Vjerova li ga ko od knezova ili od fariseja?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ Да ли је ко од старешина или фарисеја поверовао у њега?

Jovanu 7:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:25

У то време Исус рече: „Хвалим те, Оче, Господару неба и земље, што си ово сакрио од мудрих и умних, а открио онима што су као мала деца.

Luka 23:13

Пилат је онда сазвао водеће свештенике, главаре и народ,

Jovanu 12:42

Чак су и многи свештеници веровали у њега, али нису смели да се јавно изјасне због фарисеја, да не би били искључени из синагоге.

Jovanu 3:1

Био неки човек, фарисеј, по имену Никодим, један од водећих људи међу Јеврејима.

Jovanu 7:26

А ево, он слободно говори и нико му се не супротставља. Да нису можда наши главари схватили да је он Христос?

Jovanu 7:49

А ова светина која не познаје Закон Мојсијев – проклета је!“

Jovanu 7:50

Један од њих, Никодим, који је раније отишао к Исусу, им рече:

Dela apostolska 6:7

Божија реч се ширила, а број ученика у Јерусалиму се веома умножио. Међу њима је био и знатан број јудејских свештеника који су прихватили веру.

1 Korinæanima 1:20

Где је, дакле, мудрац? Где је зналац? Где је вични расправама овога света? Није ли Бог показао да је мудрост овога света лудост?

1 Korinæanima 2:8

Ту мудрост ниједан од владара овога света није упознао, јер да су је упознали, не би разапели Господа славе.