Jovanu 7:46 - Нови српски превод

⁴⁶ Стражари одговорише: „Нико никада није говорио као овај човек.“

Novi srpski prevod

⁴⁶ Stražari odgovoriše: „Niko nikada nije govorio kao ovaj čovek.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ »Нико никад није говорио као тај човек«, одговорише слуге.

Sveta Biblija

⁴⁶ A sluge odgovoriše: nikad èovjek nije tako govorio kao ovaj èovjek.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Слуге одговорише: „Никад нико није говорио тако како говори овај човек.”

Jovanu 7:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 4:22

Сви су потврђивали и дивили се умилним речима које су силазиле са његових усана. Говорили су: „Није ли он Јосифов син?“

Luka 4:32

Људи су били задивљени његовим учењем, јер је његова порука имала силу.

Jovanu 7:26

А ево, он слободно говори и нико му се не супротставља. Да нису можда наши главари схватили да је он Христос?

Jovanu 7:32

Фарисеји су чули да се ово шапуће у народу, па су водећи свештеници и фарисеји послали храмску стражу да ухвате Исуса.