Jovanu 7:34 - Нови српски превод

³⁴ Тражићете ме, али ме нећете наћи и где ћу ја бити ви не можете доћи.“

Novi srpski prevod

³⁴ Tražićete me, ali me nećete naći i gde ću ja biti vi ne možete doći.“

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Тражићете ме, али ме нећете наћи, и где сам ја, ви не можете доћи.«

Sveta Biblija

³⁴ Tražiæete me i neæete me naæi; i gdje sam ja vi ne možete doæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Тражићете ме, и нећете ме наћи, и где сам ја, ви не можете доћи.”

Jovanu 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Осија 5:6

Са стадима и крдима ће ићи Господа да траже, али га пронаћи неће јер се он измакнуо од њих.

Mateju 23:39

А ја вам кажем да ме нећете видети док не кажете: ’Благословен онај који долази у име Господње!’“

Jovanu 14:3

А кад одем и припремим вам место, вратићу се и повести вас са собом, да и ви будете где сам ја.

Jovanu 14:6

Исус му рече: „Ја сам Пут и Истина и Живот. Нико не долази к Оцу осим по мени.

Jovanu 17:24

Оче, хоћу да они које си ми ти дао буду са мном и да гледају моју славу, славу коју си ми дао, јер си ме волео пре постања света.

Jovanu 7:36

Шта је мислио под тим кад је рекао: ’Тражићете ме, али ме нећете наћи и где ћу ја бити ви не можете доћи?’“