Jovanu 7:31 - Нови српски превод

³¹ Ипак, много људи је поверовало у њега и говорило: „Када дође Христос, хоће ли чинити веће знаке него што их је овај учинио?“

Novi srpski prevod

³¹ Ipak, mnogo ljudi je poverovalo u njega i govorilo: „Kada dođe Hristos, hoće li činiti veće znake nego što ih je ovaj učinio?“

Библија: Савремени српски превод

³¹ А многи из народа повероваше, па рекоше: »Зар ће Христос, када дође, учинити више знамења него што их је овај учинио?«

Sveta Biblija

³¹ A od naroda mnogi ga vjerovaše, i govorahu: kad doðe Hristos eda li æe više èudesa èiniti nego ovaj što èini?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Али из народа многи повероваше у њега и говораху: „Хоће ли Христос, кад дође, чинити више чуда но што овај учини?”

Jovanu 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:23

Сав народ се дивио и говорио: „Није ли ово Син Давидов?“

Luka 8:13

Семе које је пало на камен – то су они који чим чују реч, с радошћу је примају. Али пошто реч није ухватила корена у њима, неко време верују, па кад наступи час искушења, они отпадају.

Jovanu 11:45

Тада су многи Јевреји, који су дошли код Марије и видели шта је Исус учинио, поверовали у њега.

Jovanu 12:11

јер су их због њега многи Јевреји одбацивали и веровали у Исуса.

Jovanu 12:42

Чак су и многи свештеници веровали у њега, али нису смели да се јавно изјасне због фарисеја, да не би били искључени из синагоге.

Jovanu 2:11

У Кани галилејској је Исус учинио свој први знак и тако показао своју славу. Ту су његови ученици поверовали у њега.

Jovanu 3:2

Он је дошао к Исусу по ноћи и рекао му: „Учитељу, знамо да си ти учитељ кога је Бог послао. Нико, наиме, не може чинити ове знаке која ти чиниш ако Бог није са њим.“

Jovanu 4:29

„Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила. Да није он Христос?“

Jovanu 4:39

Многи Самарјани из тог града су поверовали у Исуса због речи које је она жена рекла: „Он ми је рекао све што сам учинила.“

Jovanu 6:2

Следило га је много народа, јер су посматрали знаке које је чинио на болеснима.

Jovanu 7:26

А ево, он слободно говори и нико му се не супротставља. Да нису можда наши главари схватили да је он Христос?

Jovanu 9:16

Тада рекоше неки фарисеји: „Тај човек није од Бога, јер не поштује закон о суботи.“ Други рекоше: „Како грешан човек може учинити овакве знаке?“ Тако је дошло до поделе међу њима.

Dela apostolska 8:13

Чак је и сам Симон узверовао. Након што је био крштен, стално је био уз Филипа; био је задивљен гледајући знаке и велика чуда која су се догађала.

Јаковљева 2:26

Наиме, као што је тело без духа мртво, тако је и вера без дела̂ мртва.