Jovanu 7:24 - Нови српски превод

²⁴ Не судите по спољашњости, него судите по правди!“

Novi srpski prevod

²⁴ Ne sudite po spoljašnjosti, nego sudite po pravdi!“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Не судите по спољашњости, него судите праведно.«

Sveta Biblija

²⁴ Ne gledajte ko je ko kad sudite, nego pravedan sud sudite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Не судите по спољним знацима, него судите праведно.”

Jovanu 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 82:2

„Докле ћете судити нечасно и држати страну злотворима? Села

Изреке 17:15

И онај што оправдава кривог и онај што окривљује правог – обојица су мрски Господу.

Изреке 24:23

И ово се тиче мудрих људи: Страхота је кад се гледа ко је ко на суду.

Исаија 5:23

који за мито кривца оправдавају, и праведничку праведност потискују.

3. Mojsijeva 19:15

Не изврћите правду: не буди пристрасан према сиромаху, нити се стављај на страну богатога. Суди своме ближњем по правди.

Захарија 7:9

„Овако каже Господ над војскама: ’Судите праведан суд, исказујте милосрђе и љубав свима, сваком свом брату.

Jovanu 7:25

Неки Јерусалимљани рекоше: „Зар није то онај кога траже да убију?

Jovanu 8:15

Ви судите по људским мерилима; ја не судим никоме.

2 Korinæanima 10:7

Ипак, ви судите по спољашњости! Ако је неко уверен да припада Христу, нека опет промисли у себи следеће: како је он Христов, тако смо и ми.

Јаковљева 2:1

Браћо моја, ви који верујете у нашег славног Господа Исуса Христа, не будите пристрасни.

Јаковљева 2:4

Нисте ли тако направили разлику међу собом и постали судије са опаким мислима?

Јаковљева 2:9

Али ако сте пристрасни, чините грех и Закон вас кори као преступнике.