Jovanu 7:19 - Нови српски превод

¹⁹ Није ли вам Мојсије дао Закон? А ипак нико од вас не поступа по Закону. Зашто хоћете да ме убијете?“

Novi srpski prevod

¹⁹ Nije li vam Mojsije dao Zakon? A ipak niko od vas ne postupa po Zakonu. Zašto hoćete da me ubijete?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Зар вам није Мојсије дао Закон? А ипак нико од вас не извршава Закон. Зашто хоћете да ме убијете?«

Sveta Biblija

¹⁹ Ne dade li Mojsije vama zakon i niko od vas ne živi po zakonu? Zašto tražite da me ubijete?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Није ли вам Мојсије дао закон? И нико од вас не извршава закон. Што тражите да ме убијете?”

Jovanu 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:14

Тада фарисеји изађоше и већајући сковаше заверу како да убију Исуса.

Mateju 21:38

Али виноградари, када видеше сина, рекоше међу собом: ’Ово је наследник. Хајде да га убијемо па ћемо имати његово наследство!’

Marko 11:18

Кад су водећи свештеници и зналци Светог писма чули за то, гледали су како да убију Исуса. Наиме, бојали су га се, јер је народ био задивљен његовим учењем.

Marko 3:4

Онда је упитао народ: „Да ли је суботом дозвољено чинити добро или зло? Спасити некоме живот или га одузети?“ Нико није рекао ни реч.

Marko 3:6

Тада фарисеји изађоше из синагоге и одмах са иродовцима сковаше заверу како да убију Исуса.

Jovanu 1:17

јер је Закон дат преко Мојсија, а милост и истина наступише посредством Исуса Христа.

Jovanu 10:39

Тада су поново хтели да га ухвате, али је он измакао њиховим рукама.

Jovanu 11:53

Стога су тог дана одлучили да га убију.

Jovanu 5:16

Ти Јевреји су почели да прогањају Исуса, јер је то учинио у суботу.

Jovanu 5:18

Због овога су Јевреји још више били решени да га убију; не само зато што је прекршио Закон о суботи, већ и стога што је Бога назвао својим Оцем, те изједначио себе са Богом.

Jovanu 5:45

Не мислите да ћу вас ја оптужити пред Оцем. Мојсије, у кога се уздате, је онај који вас оптужује.

Jovanu 7:1

Након овога је Исус ишао по Галилеји. Није хтео да се креће по Јудеји, јер су јудејске вође тражиле прилику да га убију.

Jovanu 7:25

Неки Јерусалимљани рекоше: „Зар није то онај кога траже да убију?

Dela apostolska 7:38

Он је био на сабору у пустињи, а анђео је говорио с њим и с нашим прецима на гори Синај; он је примио речи живота и предао их нама.

Galatima 3:19

Чему онда служи Закон? Придодан је да покаже шта је преступ, док не дође Аврахамов потомак коме је обећање дано, и уведен посредством анђела преко посредника.

Galatima 6:13

Наиме, чак ни они који су обрезани, не извршавају Закон, него само хоће да се хвале тиме што сте се на њихов наговор обрезали.

5. Mojsijeva 1:17

Не будите пристрани у суђењу, него саслушавајте како малог, тако великог. Не плашите се никога, јер суд припада Богу. Ако је спор сувише тежак за вас, донесите га мени да чујем.’

5. Mojsijeva 33:4

Мојсије нам Закон предаде, у наследство збора Јаковљева.