Jovanu 6:59 - Нови српски превод

⁵⁹ Ово је Исус изрекао у Кафарнауму, док је поучавао у синагоги.

Novi srpski prevod

⁵⁹ Ovo je Isus izrekao u Kafarnaumu, dok je poučavao u sinagogi.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁹ Исус је ово изрекао док је учио народ у синагоги у Кафарнауму.

Sveta Biblija

⁵⁹ Ovo reèe u zbornici kad uèaše u Kapernaumu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁹ Ово је рекао кад је учио у Кафарнауму у синагоги.

Jovanu 6:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:23

Исус је обилазио сву Галилеју. Поучавао је народ у њиховим синагогама, објављивао Радосну вест о Царству и лечио сваку болест и сваку немоћ у народу.

Luka 4:31

Затим је сишао у Кафарнаум, град у Галилеји. Тамо је суботом поучавао народ.

Jovanu 18:20

Исус му одговори: „Говорио сам јавно пред народом. Увек сам поучавао у синагоги и у храму где се сви Јевреји окупљају. Ништа нисам говорио тајно.

Jovanu 6:17

Укрцали су се на бродић и упутили се према Кафарнауму. Било се већ смрачило, а Исус никако да дође.

Jovanu 6:24

Када је, дакле, народ видео да тамо нема ни Исуса ни његових ученика, ушли су у бродиће и отишли у Кафарнаум да га траже.