Jovanu 6:39 - Нови српски превод

³⁹ Ово је воља Бога који ме је послао: да не изгубим ниједнога од оних које ми је Он дао, него да их васкрснем у Последњи дан.

Novi srpski prevod

³⁹ Ovo je volja Boga koji me je poslao: da ne izgubim nijednoga od onih koje mi je On dao, nego da ih vaskrsnem u Poslednji dan.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ А ово је воља Онога који ме је послао: да не изгубим ниједнога од оних које ми је дао, него да их васкрснем Последњега дана.

Sveta Biblija

³⁹ A ovo je volja oca koji me posla da od onoga što mi dade ništa ne izgubim, nego da ga vaskrsnem u pošljednji dan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ А ово је воља онога који ме је послао: да не изгубим ништа од онога што ми је дао, него да то васкрснем у последњи дан.

Jovanu 6:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 23:4

Поставићу над њима пастире који ће их напасати, па више неће страховати и неће бити престрашени. Неће се изгубити – говори Господ.’

Mateju 10:15

Заиста вам кажем да ће земљи содомској и гоморској бити лакше на Судњи дан него оном граду.

Mateju 18:14

Тако ни Отац ваш који је на небесима не жели да пропадне ни један од ових малих.

Luka 12:32

Не бој се, мало стадо, јер је Оцу било по вољи да вам да Царство.

Jovanu 12:48

Ко мене одбацује и не прихвата моје речи, има једног за судију. То је реч коју сам говорио; она ће му судити у Последњи дан.

Jovanu 17:12

Док сам био с њима, чувао сам их у твом имену, које си ми дао. Ја сам их сачувао и ниједан од њих није изгубљен, осим човека предвиђеног за пропаст, да се испуни што је написано у Писму.

Jovanu 17:2

Јер ти си му дао власт над сваким човеком да подари вечни живот свима које си му дао.

Jovanu 17:24

Оче, хоћу да они које си ми ти дао буду са мном и да гледају моју славу, славу коју си ми дао, јер си ме волео пре постања света.

Jovanu 17:6

Објавио сам твоје име онима које си ми дао из света. Они су били твоји, а ти си их дао мени и они су послушали твоју реч.

Jovanu 17:9

За њих се молим. Не молим се за свет, него за оне које си ми ти дао, јер су твоји.

Jovanu 18:9

То се догодило да се испуне речи које је Исус изрекао: „Ниједног од оних које си ми дао нисам изгубио.“

Jovanu 5:28

Не чудите се томе, јер долази час када ће сви који су у гробовима чути његов глас,

Jovanu 6:37

Свако кога ми даје Отац долази к мени, а онога који долази к мени нећу одбацити.

Jovanu 6:40

Воља мога Оца је да ко год ме види и поверује у мене, има вечни живот, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.“

Jovanu 6:44

Нико не може да дође к мени, ако га не привуче Отац који ме је послао, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.

Jovanu 6:54

Ко једе моје тело и пије моју крв, има вечни живот и ја ћу га васкрснути у Последњи дан.

Римљанима 8:11

Ако, дакле, Дух Божији, који је подигао из мртвих Исуса, пребива у вама, онда ће исти Бог који је Христа подигао из мртвих, оживети и ваша смртна тела посредством Духа који живи у вама.

1 Korinæanima 6:14

А Бог који је васкрсао Господа, васкрснуће и нас својом силом.

2 Timoteju 2:19

Али чврст је темељ који је Бог поставио и он се неће пољуљати. На њему је написано ово: „Господ зна који су његови“, и: „Нека одступи од неправде свако ко призива име Господње.“

Јаковљева 5:15

па ће молитва вере исцелити болесника; Господ ће га подићи, и ако је починио грехе биће му опроштено.

1 Petrova 1:5

које Божија сила чува посредством вере за спасење, спремно да се открије у последње дане.

Judina 1:1

Јуда, слуга Исуса Христа, а брат Јаковљев, поздравља вас, изабране, који живите у љубави Бога Оца, и под заштитом Исуса Христа.

1. Самуило 25:29

Па ако ко и крене да те прогони, и ради ти о глави, живот мог господара биће чуван у ризници живота код Господа, Бога твога, а животе твојих непријатеља бациће као из праћке.