Jovanu 6:37 - Нови српски превод

³⁷ Свако кога ми даје Отац долази к мени, а онога који долази к мени нећу одбацити.

Novi srpski prevod

³⁷ Svako koga mi daje Otac dolazi k meni, a onoga koji dolazi k meni neću odbaciti.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Све што ми Отац даје, доћи ће к мени и нећу одбацити онога ко ми дође.

Sveta Biblija

³⁷ Sve što meni daje otac k meni æe doæi; i koji dolazi k meni neæu ga istjerati napolje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Све што ми даје Отац, доћи ће к мени, и онога који иде к мени нећу избацити,

Jovanu 6:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:17

када чује молитву јадника њихове вапаје презрети неће.

Psalmi 110:3

Твој ће ти се народ радо дати у дану твог похода; у сјају славе, у цику зоре младићи су твоји као роса.“

Исаија 41:9

Ти, кога оснажих са земљиних крајева и кога позвах с њених рубова; ти, коме сам рекао: ’Ти си слуга мој’, тебе сам изабрао и нећу те одбацити.

Исаија 42:3

Он не ломи трску напукнуту, нити гаси фитиљ који тиња, него он доноси право истинито.

Исаија 55:7

Нека опаки пут свој остави и никоговић своје замисли, и нека се Господу врати, а он ће му се смиловати; и Богу нашем зато што умножава праштање.

Mateju 11:28

Дођите к мени, сви који сте уморни и под теретом, и ја ћу вам дати одмора.

Mateju 24:24

Јер ће се појавити лажни Христоси и лажни пророци и учиниће велике знакове и чуда, да заведу, ако је могуће, и изабране.

Jovanu 17:11

Ја нисам више на свету, али су они на свету. Сада идем к теби. Оче свети, сачувај их у свом имену, које си ми дао, да и они буду једно као што смо ми једно.

Jovanu 17:2

Јер ти си му дао власт над сваким човеком да подари вечни живот свима које си му дао.

Jovanu 17:24

Оче, хоћу да они које си ми ти дао буду са мном и да гледају моју славу, славу коју си ми дао, јер си ме волео пре постања света.

Jovanu 17:6

Објавио сам твоје име онима које си ми дао из света. Они су били твоји, а ти си их дао мени и они су послушали твоју реч.

Jovanu 6:39

Ово је воља Бога који ме је послао: да не изгубим ниједнога од оних које ми је Он дао, него да их васкрснем у Последњи дан.

Jovanu 6:65

Тада рече: „Зато сам вам рекао: ’Нико не може доћи к мени, ако му то Отац не омогући.’“

Jovanu 9:34

Они му одговорише: „Ти ћеш да нас учиш, а сав си рођен као грешник!“ Затим су га избацили напоље.

Римљанима 5:20

Закон је уведен да се преступ увећа. А тамо где се грех увећао, онде се милост Божија пребогато излила,

Филипљанима 1:29

Јер вама је исказана милост, не само да верујете у Христа, већ и да трпите ради њега.

1 Timoteju 1:16

А мени се Бог смиловао, да на мени првом Христос Исус покаже сву стрпљивост, као пример за све оне који треба да поверују у њега и приме вечни живот.

2 Timoteju 2:19

Али чврст је темељ који је Бог поставио и он се неће пољуљати. На њему је написано ово: „Господ зна који су његови“, и: „Нека одступи од неправде свако ко призива име Господње.“

Jevrejima 4:15

Јер, ми имамо Првосвештеника који је у стању да саосећа са нашим слабостима, будући да је прошао кроз сва искушења као и ми, али није сагрешио.

Jevrejima 7:25

Он може у потпуности да спасе оне који његовим посредством приступају Богу, јер заувек живи да их заступа пред Богом.

1 Jovanova 2:19

Међу нама су били али нису били наши. Јер да су били наши са нама би и остали. Ипак, требало је да се покаже да нису сви наши.

Откривење 22:17

Дух и невеста кажу: „Дођи!“ И ко слуша ово, нека каже: „Дођи!“ Ко год је жедан нека дође; ко хоће, нека узме воду живота забадава.