Jovanu 6:3 - Нови српски превод

³ Исус је отишао на једну гору и сео тамо са својим ученицима.

Novi srpski prevod

³ Isus je otišao na jednu goru i seo tamo sa svojim učenicima.

Библија: Савремени српски превод

³ Исус се попе на гору и седе са својим ученицима.

Sveta Biblija

³ A Isus iziðe na goru, i ondje sjeðaše s uèenicima svojijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Исус се попе на гору и сеђаше онде са својим ученицима.

Jovanu 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:23

Опростивши се од народа, отишао је у брда да се насамо моли. Спустило се и вече, а он је још увек тамо био сам.

Mateju 15:29

Исус је отишао оданде и дошао до Галилејског језера. Попео се на једно брдо и тамо сео.

Mateju 5:1

Када је Исус видео мноштво света, попео се на гору, и пошто је сео, приступише му његови ученици.

Marko 3:13

Затим се Исус попео на гору и позвао оне које је хтео. Они су дошли к њему.

Luka 9:28

А око осам дана након што је рекао ово, повео је Петра, Јована и Јакова и попео се на гору да се моли.

Jovanu 6:15

Међутим, Исус је знао да они хоће да га зацаре на силу, па је зато отишао на једну гору да буде сам.