Jovanu 5:29 - Нови српски превод

²⁹ па ће изаћи из њих. Тада ће они који су чинили добро васкрснути за живот, а они који су чинили зло васкрснуће да приме осуду.

Novi srpski prevod

²⁹ pa će izaći iz njih. Tada će oni koji su činili dobro vaskrsnuti za život, a oni koji su činili zlo vaskrsnuće da prime osudu.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ и изаћи – они који су чинили добро, устаће у живот, а они који су чинили зло, устаће да буду осуђени.

Sveta Biblija

²⁹ I iziæi æe koji su èinili dobro u vaskrsenije života, a koji su èinili zlo u vaskrsenije suda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ па ће васкрснути за живот они који су чинили добро, а злочинци ће васкрснути за суд.

Jovanu 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 32:19

Велик си у одлукама и велик у делима. Очи су твоје отворене над свим путевима потомака људи, да свакоме узвратиш по његовим путевима и према плоду дела његових.

Luka 14:14

Тада ћеш бити блажен, јер не могу да ти узврате, а Бог ће ти узвратити приликом васкрсења праведних.“

Dela apostolska 24:15

Ја имам исту наду, коју и они имају, да ће васкрснути и праведни и неправедни.

1 Timoteju 6:18

да чине добро; да буду богати добрим делима, дарежљиви, и спремни да деле.

Jevrejima 10:27

За такве остаје само страшно ишчекивање Суда и јаросни огањ који ће прождрети противнике.

Jevrejima 13:16

Не занемарујте заједништво и доброчинства, јер такве жртве угађају Богу.

1 Petrova 3:11

Зла нека се клони, а добро нека чини, нека тражи мир и за њим нека иде.