Jovanu 5:28 - Нови српски превод

²⁸ Не чудите се томе, јер долази час када ће сви који су у гробовима чути његов глас,

Novi srpski prevod

²⁸ Ne čudite se tome, jer dolazi čas kada će svi koji su u grobovima čuti njegov glas,

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Не чудите се томе. Јер, долази време када ће сви који су у гробовима чути његов глас

Sveta Biblija

²⁸ Ne divite se ovome, jer ide èas u koji æe svi koji su u grobovima èuti glas sina Božijega,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Не чудите се овоме, јер иде час у који ће сви који су у гробовима чути његов глас,

Jovanu 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 26:19

Оживеће мртви твоји, дићи ће се с мојим мртвим телом. Пробудите се и певајте који боравите у праху, јер роса светлосна роса је твоја, и земља покојника пород ће дати.

Данило 12:2

Пробудиће се многи који почивају у праху земаљском, једни за вечни живот, а други за срамоту и вечни презир.

Осија 13:14

Од превласти Света мртвих откупићу их и од смрти избавићу их. Где је, смрти, твоје разарање? Где је, Свете мртвих, жалац твој? Самилост је сакривена од очију мојих.

Jovanu 3:7

Не чуди се што ти кажем: треба да се наново родите.

Jovanu 4:21

Исус јој рече: „Веруј ми, жено, да ће доћи час кад се нећете клањати Оцу ни на овој гори ни у Јерусалиму.

Jovanu 4:23

Али долази час, и већ је дошао, када ће се прави клањаоци клањати Оцу у Духу и истини. Отац, наиме, хоће овакве молиоце.

Jovanu 5:20

Наиме, Отац воли Сина и зато му открива све што сам чини. Откриће му и веће ствари, а ви ћете им се дивити.

Jovanu 5:25

Заиста, заиста вам кажем: долази час, и већ је дошао, када ће мртви чути глас Сина Божијег. Који га чују, ти ће живети.

Dela apostolska 24:15

Ја имам исту наду, коју и они имају, да ће васкрснути и праведни и неправедни.

Dela apostolska 3:12

Када је то Петар видео, обратио се народу: „Израиљци, зашто сте тако изненађени овим што се догодило и зашто гледате у нас као да смо ми својом сопственом снагом или побожношћу учинили да овај човек прохода?

1 Korinæanima 15:22

Наиме, као што у Адаму сви умиру, тако ће сви који су у Христу оживети,

Филипљанима 3:21

Он ће преобразити наше понижено тело и учинити га онаквим какво је његово славно тело, дејством силе којом све може да подложи себи.

Откривење 20:12

Онда сам видео мртве, велике и мале, како стоје пред престолом. Отворише се књиге. Онда је једна друга књига била отворена, Књига живота, те су мртви били суђени по својим делима, према ономе што је записано у књигама.