Jovanu 5:27 - Нови српски превод

²⁷ Дао му је и власт да суди, јер је он Син Човечији.

Novi srpski prevod

²⁷ Dao mu je i vlast da sudi, jer je on Sin Čovečiji.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ и дао му власт да суди, јер је он Син човечији.

Sveta Biblija

²⁷ I dade mu vlast da i sud èini, jer je sin èovjeèij.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Дао му је и власт да суди, јер је Син човечји.

Jovanu 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:6

Он народима суди, све је пуно лешева; широм поља он главе разбија.

Mateju 9:6

Али да знате: Син Човечији има власт да опрашта грехе на земљи.“ Онда рече одузетоме: „Устани, узми своја носила и иди својој кући!“

Jovanu 5:22

Отац, наиме, не суди никоме, него је сав суд предао Сину,

Jovanu 9:39

Исус рече: „Ја сам дошао на овај свет да судим, да прогледају они који не виде и да постану слепи они што виде.“

Dela apostolska 10:42

Он нам је наложио да проповедамо народу и сведочимо да га је Бог одредио за судију живима и мртвима.

Dela apostolska 17:31

јер је одредио дан када ће праведно судити свету преко човека којега је он одредио. То је потврдио пред свим људима када га је васкрсао из мртвих.“

1 Korinæanima 15:25

Он, наиме, треба да влада док не положи све непријатеље под своје ноге.

Jevrejima 1:2

али у ове последње дане проговорио нам је преко Сина, кога је одредио за власника свега, чијим посредством је и свет створио.

1 Petrova 3:22

Он је отишао на небо и сео с десне стране Богу, где су му потчињени анђели, небеске власти и силе.