Jovanu 5:24 - Нови српски превод

²⁴ Заиста, заиста вам кажем: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је послао, има вечни живот, те не иде на суд, него прелази из смрти у живот.

Novi srpski prevod

²⁴ Zaista, zaista vam kažem: ko sluša moju reč i veruje onome koji me je poslao, ima večni život, te ne ide na sud, nego prelazi iz smrti u život.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ »Истину вам кажем: ко чује моје речи и верује Ономе који ме је послао, има вечни живот и не долази на Суд, него је прешао из смрти у живот.

Sveta Biblija

²⁴ Zaista, zaista vam kažem: ko moju rijeè sluša i vjeruje onome koji je mene poslao, ima život vjeèni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Заиста, заиста, кажем вам: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је посао, има вечни живот и не долази пред суд, него је прешао из смрти у живот.

Jovanu 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 25:46

Стога ће они отићи у вечну казну, а праведници у живот вечни.“

Marko 16:16

Ко поверује и крсти се, биће спасен, а ко не поверује, биће осуђен.

Jovanu 11:26

И ко год живи и верује у мене, неће довека умрети. Верујеш ли у то?“

Jovanu 12:44

Исус повика: „Свако ко верује у мене, не верује само у мене, него и у онога који ме је послао.

Jovanu 20:31

А ови су записани да бисте поверовали да Исус јесте Христос, Син Божији, и да бисте, верујући, имали живот у његово име.

Jovanu 3:16

Јер Бог је тако заволео свет, да је свог јединорођеног Сина дао, да ко год поверује у њега, не пропадне, него да има вечни живот.

Jovanu 3:18

Ко верује у њега, томе се не суди; а ко не верује, већ је осуђен, јер није поверовао у име јединороднога Сина Божијег.

Jovanu 3:36

Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непокоран Сину, неће искусити живот, него ће гнев Божији остати на њему.

Jovanu 4:36

Жетелац већ прима плату и жање урод за вечни живот. Тако се и сејач и жетелац радују заједно.

Jovanu 6:40

Воља мога Оца је да ко год ме види и поверује у мене, има вечни живот, а ја ћу га васкрснути у Последњи дан.“

Jovanu 6:47

Заиста, заиста вам кажем: ко верује у мене, има вечни живот.

Jovanu 6:50

Али хлеб који долази са неба је такав да ко једе од њега не умире.

Jovanu 6:51

Ја сам хлеб живота који је сишао са неба. Ко буде јео од овог хлеба, живеће заувек. Хлеб који ћу ја дати је моје тело које дајем да би свет живео.“

Jovanu 6:58

Ово је тај хлеб који је сишао са неба. Он није као онај што су јели ваши преци, јер су они, ипак, помрли. Ко једе овај хлеб, живеће заувек.“

Jovanu 8:51

Заиста, заиста вам кажем: ко држи моју реч неће никада искусити смрти.“

Римљанима 8:1

Сад, дакле, нема никакве осуде за оне који су у Христу.

1. Солуњанима 5:9

Бог нас, наиме, није одредио да искусимо гнев, већ да добијемо спасење посредством нашег Господа Исуса Христа.

1 Petrova 1:21

који његовим посредством верујете у Бога. Он је Христа васкрсао из мртвих и дао му славу, тако да ваша вера и нада буду усмерене на Бога.

1 Petrova 1:5

које Божија сила чува посредством вере за спасење, спремно да се открије у последње дане.

1 Jovanova 3:14

Ми знамо да смо прешли из смрти у живот по томе што волимо браћу. Ко не воли, и даље је у смрти.

1 Jovanova 5:1

Свако ко верује да је Исус Христос, рођен је од Бога, и свако ко воли Оца, воли и оног који је рођен од њега.