Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 5:22 - Нови српски превод

22 Отац, наиме, не суди никоме, него је сав суд предао Сину,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 Otac, naime, ne sudi nikome, nego je sav sud predao Sinu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

22 И Отац не суди ником, него је сав суд предао Сину,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

22 Jer otac ne sudi nikome, nego sav sud dade sinu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Отац не суди никоме, него је сав суд дао Сину,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 5:22
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

пред Господом, јер он долази да суди земљи. Он ће да суди свету по правди, народима по верности својој.


пред Господом; јер долази да суди земљи, да поштено суди свету и људима по правди.


О, младићу, радуј се у младости својој! Нека ти срце ужива док си млад, следи његове жеље и хтења очију својих. Али знај да ће те због свега тога Бог довести на суд.


Елем, Бог ће свако дело довести на суд, сваку скривену ствар, било добро или зло.


Отац ми је све предао, и нико не познаје Сина осим Оца, нити ко зна Оца осим Сина, и оног коме Син хоће да открије.


Уистину, доћи ће Син Човечији у слави свога Оца и са анђелима његовим, те ће сваком узвратити по његовим делима.


Исус им приђе и рече им: „Дата ми је сва власт на небу и на земљи.


Јер ти си му дао власт над сваким човеком да подари вечни живот свима које си му дао.


Отац воли Сина и све је предао у његове руке.


Дао му је и власт да суди, јер је он Син Човечији.


Исус рече: „Ја сам дошао на овај свет да судим, да прогледају они који не виде и да постану слепи они што виде.“


Он нам је наложио да проповедамо народу и сведочимо да га је Бог одредио за судију живима и мртвима.


јер је одредио дан када ће праведно судити свету преко човека којега је он одредио. То је потврдио пред свим људима када га је васкрсао из мртвих.“


То ће се показати на дан када ће, по Радосној вести коју ја навешћујем, Бог посредством Исуса Христа судити скривеним мислима људским.


Јер сви ми морамо да се појавимо пред Христовим судом, да свако прими плату за оно што је за живота чинио у телу, било добро или зло.


Заклињем те пред Богом и Христом Исусом, који ће судити живима и мртвима, и његовим доласком, и његовим Царством:


Зато ће дати рачун ономе ко је спреман да суди живима и мртвима.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ