Jovanu 5:17 - Нови српски превод

¹⁷ Исус им рече: „Мој Отац све до сада ради, па и ја радим.“

Novi srpski prevod

¹⁷ Isus im reče: „Moj Otac sve do sada radi, pa i ja radim.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ А Исус им одговори: »Мој Отац стално ради, па и ја радим.«

Sveta Biblija

¹⁷ A Isus im odgovaraše: otac moj doslije èini, i ja èinim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ А Исус им одговори: „Отац мој стално ради, па радим и ја.”

Jovanu 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 65:6

Ти си снагом својом основао горе, силом си се опасао.

Исаија 40:26

Подигните поглед свој и гледајте: Ко је ово створио? Онај који на број војску небеску изводи, и који по имену све њих прозива. Због његове велике моћи и силне јачине нико не изостаје.

Mateju 10:29

Зар се не продају два врапца за један новчић? Ипак, ни један од њих не пада на земљу а да то дозволи ваш Отац.

Jovanu 10:36

како онда кажете за онога, кога је Бог посветио и послао у свет: ’Ти вређаш Бога!’, због тога што сам рекао: ’Ја сам Син Божији’?!

Jovanu 14:10

Зар не верујеш да сам ја у Оцу и да је Отац у мени? Речи које вам говорим не долазе од мене; Отац који је у мени чини своја дела.

Jovanu 5:16

Ти Јевреји су почели да прогањају Исуса, јер је то учинио у суботу.

Jovanu 5:18

Због овога су Јевреји још више били решени да га убију; не само зато што је прекршио Закон о суботи, већ и стога што је Бога назвао својим Оцем, те изједначио себе са Богом.

Jovanu 9:4

Док је дан, треба да чинимо дело онога који ме је послао. Јер долази ноћ када нико неће моћи да ради.

Dela apostolska 14:17

Ипак, није пропустио да пружи доказ о себи: исказује доброчинства, даје вам кишу са неба и родне године, сити вас храном и пуни вам срца весељем.“

Dela apostolska 17:28

У њему живимо, крећемо се и битишемо, као што су и неки од ваших песника рекли: ’И ми смо његово потомство.’

1 Korinæanima 12:6

Има разлике и у деловањима, али је исти Бог који кроз њих делује у свакоме.

Kološanima 1:16

Јер по њему је створено све што је на небу и на земљи, било видљиво или невидљиво, било престоли, или господства, било главарства или власти; све је створено његовим посредством и за њега.

1. Солуњанима 2:13

Зато ми без престанка захваљујемо Богу, јер сте прихватили поруку Божију коју сте од нас чули, и то не као људску реч, већ онакву каква заиста и јесте, реч Божију – што она доиста и јесте – која делује у вама верујућима.

Jevrejima 1:3

Он је одсјај Божије славе, и верни одраз његовога бића, он који све одржава силом своје речи. Па пошто изврши очишћење греха, седе у небу с десне стране Бога величанственога.