Jovanu 4:54 - Нови српски превод

⁵⁴ Ово је био други знак који је Исус учинио, након што је из Јудеје дошао у Галилеју.

Novi srpski prevod

⁵⁴ Ovo je bio drugi znak koji je Isus učinio, nakon što je iz Judeje došao u Galileju.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ Било је то друго знамење које је Исус учинио пошто је дошао из Јудеје у Галилеју.

Sveta Biblija

⁵⁴ Ovo opet drugo èudo uèini Isus kad doðe iz Judeje u Galileju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ Ово пак друго чудо учини Исус кад дође из Јудеје у Галилеју.

Jovanu 4:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 2:1

У време када се Исус родио у Витлејему, у Јудеји, у дане цара Ирода, дођоше у Јерусалим мудраци са истока,

Jovanu 4:45

Када је, дакле, дошао у Галилеју, Галилејци су га лепо дочекали, јер су били у Јерусалиму током празника Пасхе и видели све што је Исус тамо учинио.

Jovanu 4:47

Када је чуо да је Исус дошао из Јудеје у Галилеју, оде к њему и замоли га да дође и исцели његовог сина, јер је био на умору.