Jovanu 4:32 - Нови српски превод

³² Исус им рече: „Ја имам једно јело да једем, које ви не познајете.“

Novi srpski prevod

³² Isus im reče: „Ja imam jedno jelo da jedem, koje vi ne poznajete.“

Библија: Савремени српски превод

³² Али он им рече: »Ја имам да једем јело за које ви не знате.«

Sveta Biblija

³² A on im reèe: ja imam jelo da jedem za koje vi ne znate.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Но он им рече: „Ја треба да једем једно јело које ви не знате.”

Jovanu 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 23:12

Заповест његових усана нисам напустио, чувао сам речи његове више него хлеб насушни.

Psalmi 119:103

Како је слатка реч твоја непцу моме, од меда је слађа устима мојим!

Psalmi 25:14

Присан је Господ с онима који га се боје, њима свој савез обзнањује.

Psalmi 63:5

Сита ће ми бити душа ко од сала и обиља; са весељем на уснама уста моја прослављаће те.

Изреке 14:10

Срцу је позната горчина његова и туђинац не дели његово весеље.

Изреке 18:20

Плодом уста својих сити човек стомак свој, сити га плодом усана својих.

Исаија 53:11

„Из оног што је искусио видеће светло и знањем својим ће се наситити. Својим познањем праведни слуга мој оправдаће многе. И њихове кривице сам ће изнети.

Јеремија 15:16

Твоје речи су се нашле и ја сам их појео! Твоје речи су постале радост и весеље моме срцу! Јер, твоје је име призвано на мене, о, Господе, Боже над војскама!

Jovanu 4:31

У међувремену, његови ученици му рекоше: „Учитељу, поједи нешто!“

Jovanu 4:33

Његови ученици почеше да се питају међу собом: „Да му неко није донео да једе?“

Jovanu 4:34

Исус им рече. „Моје јело је да вршим вољу онога који ме је послао и да довршим његово дело.

Dela apostolska 20:35

У свему сам вам дао пример: да се тако треба трудити и старати се за немоћне, сећајући се речи Господа Исуса: ’Блаженије је давати, него примати.’“

Откривење 2:17

Ко има уши, нека слуша шта Дух говори црквама! Победнику ћу дати скривену ману и бели камен. На камену је уписано ново име, које не зна нико сем онога који га прима.’