Jovanu 4:30 - Нови српски превод

³⁰ Људи изађу из града и дођу к Исусу.

Novi srpski prevod

³⁰ Ljudi izađu iz grada i dođu k Isusu.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ И они изађоше из града и кренуше к Исусу.

Sveta Biblija

³⁰ Iziðoše dakle iz grada i poðoše k njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Изађоше из града и долажаху к њему.

Jovanu 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 60:8

Ко су они што надлећу као облак тамни, као голубови према голубњацима својим?

Mateju 20:16

Тако ће последњи бити први, и први – последњи.“

Jovanu 4:29

„Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила. Да није он Христос?“

Jovanu 4:31

У међувремену, његови ученици му рекоше: „Учитељу, поједи нешто!“

Jovanu 4:39

Многи Самарјани из тог града су поверовали у Исуса због речи које је она жена рекла: „Он ми је рекао све што сам учинила.“

Dela apostolska 10:33

Зато сам сместа послао по тебе. Добро си урадио што си дошао. Сада смо сви ми овде пред Богом да чујемо све што ти је Господ заповедио.“

Dela apostolska 13:42

Кад су излазили из синагоге, замолили су их да им и идуће суботе говоре о овоме.

Dela apostolska 28:28

Знајте, стога, да је ово Божије спасење послано незнабошцима и они ће га послушати.“

Римљанима 5:20

Закон је уведен да се преступ увећа. А тамо где се грех увећао, онде се милост Божија пребогато излила,