Jovanu 4:28 - Нови српски превод

²⁸ Жена тада остави свој крчаг, па оде у град и рече људима:

Novi srpski prevod

²⁸ Žena tada ostavi svoj krčag, pa ode u grad i reče ljudima:

Библија: Савремени српски превод

²⁸ А жена остави свој крчаг и оде у град, па рече људима:

Sveta Biblija

²⁸ A žena ostavi sudove svoje i otide u grad i reèe ljudima:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Тада жена остави свој крчаг и оде у град, па рече људима:

Jovanu 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 5:4

Наман оде и јави то своме господару, говорећи: „Тако и тако је рекла девојка из израиљске земље.“

Mateju 28:8

Оне у журби одоше са гроба, те са страхом, али и са великом радошћу, отрчаше да јаве његовим ученицима.

Luka 24:33

Они тада устану и истог часа се врате у Јерусалим. Тамо су нашли окупљену Једанаесторицу и оне што су били с њима.

Luka 24:9

Вратиле су се са гроба и јавиле све то Једанаесторици и свима осталима.

Jovanu 4:27

Кад су се његови ученици вратили, зачудили су се да Исус разговара са женом. Ипак, нико није рекао: „Шта ти треба?“ или: „Зашто разговараш са њом?“

Jovanu 4:29

„Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила. Да није он Христос?“

Jovanu 4:7

Нека жена Самарјанка дође да захвати воде. Исус јој рече: „Дај ми, молим те, да пијем.“