Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 4:19 - Нови српски превод

19 Жена му рече: „Господе, видим да си пророк.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

19 Žena mu reče: „Gospode, vidim da si prorok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

19 »Господару«, рече жена, »видим да си пророк!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

19 Reèe mu žena: Gospode! vidim da si ti prorok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Рече му жена: „Господе, увиђам да си пророк.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 4:19
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јелисеј му рече: „Није ли моје срце било тамо кад је човек сишао са своје кочије да те дочека? Зар је ово време да се узме сребро и да се стекне одећа, маслињаци и виногради, ситна и крупна стока, и слуге и слушкиње?


Један од његових слугу му рече: „Није нико, господару мој царе. Него то пророк Јелисеј у Израиљу јавља израиљском цару и ствари које ти изговориш у својој спаваћој соби.“


А народ је одговарао: „То је пророк Исус из Назарета галилејског.“


А он рече: „Шта то?“ Они одговорише: „Оно са Исусом из Назарета. Он је био пророк силан на делу и у речи пред Богом и свим народом.


Страх је обузео све присутне, те су дали хвалу Богу, говорећи: „Велики пророк се појавио међу нама!“ и: „Бог је походио свој народ!“


А фарисеј који га је позвао, када је то видео, рече у себи: „Да је он пророк, знао би да је жена што га се дотиче грешница.“


Имала си, наиме, пет мужева, а онај са којим сада живиш није ти муж. Добро си рекла.“


„Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила. Да није он Христос?“


Када су људи видели какав је знак Исус учинио, рекли су: „Ово је заиста Пророк који треба да дође на свет!“


Када су неки људи из мноштва чули ове Исусове речи, рекли су: „Ово је заиста прави Пророк!“


Поново су питали некадашњег слепца: „Шта ти мислиш о њему, пошто ти је вратио вид?“ Човек рече: „Он је пророк.“


Господ, Бог твој, подићи ће ти пророка међу вама, од ваше браће, као што сам ја. Њега слушајте!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ