Jovanu 4:12 - Нови српски превод

¹² Зар си ти већи од нашег оца Јакова који нам је дао овај бунар? Он сам је пио са њега, његови синови и његова стока.“

Novi srpski prevod

¹² Zar si ti veći od našeg oca Jakova koji nam je dao ovaj bunar? On sam je pio sa njega, njegovi sinovi i njegova stoka.“

Библија: Савремени српски превод

¹² Зар си можда већи од нашег оца Јакова, који нам је дао овај бунар и пио из њега он и његови синови и стада?«

Sveta Biblija

¹² Eda li si ti veæi od našega oca Jakova, koji nam dade ovaj studenac, i on iz njega pijaše i sinovi njegovi i stoka njegova?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Зар си ти већи од оца нашега Јакова, који нам је дао овај бунар и пио из њега сам, и синови његови, и стока његова?”

Jovanu 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:42

Царица са југа ће се подићи из мртвих на Судњи дан са овим нараштајем и оптужиће га, јер је из далека дошла да чује Соломонову мудрост, а ево, овде се збива нешто што превазилази Соломона.

Jovanu 4:13

Исус јој одговори: „Свако ко пије од ове воде, поново ће ожеднети.

Jovanu 4:20

Наши преци су се клањали на овој гори, а ви кажете да је Јерусалим место где се треба клањати.“

Jovanu 4:5

Тако је дошао у самаријски град по имену Сихар, недалеко од земљишта које је Јаков дао своме сину Јосифу.

Jovanu 4:6

Тамо се налазио Јаковљев бунар. Исус, уморан од пута, седе на бунар. Било је око подне.

Jovanu 8:53

Зар си ти већи од оца нашег Аврахама који је умро? Па и пророци су помрли. За кога се ти то издајеш?“

Jevrejima 3:3

Ипак, Исус заслужује већу част него Мојсије, као што и градитељ заслужује већу част од куће коју је саградио.