Jovanu 3:36 - Нови српски превод

³⁶ Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непокоран Сину, неће искусити живот, него ће гнев Божији остати на њему.

Novi srpski prevod

³⁶ Ko veruje u Sina, ima večni život; a ko je nepokoran Sinu, neće iskusiti život, nego će gnev Božiji ostati na njemu.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Ко верује у Сина, има вечни живот, а ко се не покори Сину, неће видети живот, него на њему остаје Божији гнев.

Sveta Biblija

³⁶ Ko vjeruje sina, ima život vjeèni; a ko ne vjeruje sina, neæe vidjeti života, nego gnjev Božij ostaje na njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непослушан Сину, неће видети живота, него гнев Божји остаје на њему.

Jovanu 3:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 33:28

Он је душу моју откупио од пада у раку, да ми живот светла види!’

Psalmi 2:12

Волите Сина, да му гнев не плане, па да пропаднете на свом путу, јер гнев његов за трен ока плане. Благо сваком ко у њему уточиште тражи!

Psalmi 36:9

Јер у теби је врело живота, у твом светлу ми видимо светло.

Psalmi 49:19

али ће поћи поколењу својих предака, где довека светло видети неће.

Авакум 2:4

Ево човека пркосног! У њему је душа неправедна, а праведник ће живети од своје вере.

4. Mojsijeva 32:11

’Ниједан од људи од двадесет година па навише који су изашли из Египта, неће видети земљу за коју сам се заклео њиховим прецима Аврахаму, Исаку и Јакову, јер ме нису верно следили,

Mateju 25:46

Стога ће они отићи у вечну казну, а праведници у живот вечни.“

Marko 16:16

Ко поверује и крсти се, биће спасен, а ко не поверује, биће осуђен.

Luka 2:30

јер ја сам твоје видео спасење

Luka 3:6

и сваки човек ће видети спасење Божије.’“

Jovanu 1:12

А онима који су га прихватили, дао је право да постану деца Божија, онима који верују у његово име.

Jovanu 10:28

Ја им дајем вечни живот, те неће никада пропасти, нити ће их ико отети из моје руке.

Jovanu 3:3

Исус му одговори: „Заиста, заиста ти кажем: нико не може видети Царство Божије ако се наново не роди.“

Jovanu 4:36

Жетелац већ прима плату и жање урод за вечни живот. Тако се и сејач и жетелац радују заједно.

Jovanu 5:24

Заиста, заиста вам кажем: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је послао, има вечни живот, те не иде на суд, него прелази из смрти у живот.

Jovanu 6:58

Ово је тај хлеб који је сишао са неба. Он није као онај што су јели ваши преци, јер су они, ипак, помрли. Ко једе овај хлеб, живеће заувек.“

Jovanu 8:51

Заиста, заиста вам кажем: ко држи моју реч неће никада искусити смрти.“

Dela apostolska 14:2

Међутим, Јевреји који нису поверовали, побунили су незнабошце и окренули њихово расположење против браће.

Римљанима 4:15

зато што Закон са собом носи Божији гнев. А где нема Закона, тамо нема ни греха због кршења истог.

Римљанима 5:9

Колико ћемо се више сада, пошто смо оправдани његовом крвљу, избавити од Божијег гнева његовим посредством.

Римљанима 8:1

Сад, дакле, нема никакве осуде за оне који су у Христу.

Galatima 3:10

Јер, они који се ослањају на вршење одредби Закона – под клетвом су. У Писму је написано: „Проклет био сваки који не буде испуњавао све што је написано у књизи Закона, и вршио их.“

Efescima 5:6

Не дајте да вас ико заведе испразним речима. Јер, због оваквих ствари, доћи ће гнев Божији на непокорне синове.

1. Солуњанима 1:10

те како очекујете долазак Сина његовог с небеса, кога је он подигао из мртвих – Исуса који нас избавља од долазећег гнева.

1. Солуњанима 5:9

Бог нас, наиме, није одредио да искусимо гнев, већ да добијемо спасење посредством нашег Господа Исуса Христа.

Jevrejima 10:29

А замислите само колико ће строжу казну примити онај који презре Сина Божијег и сматра нечистом крв савеза којом је посвећен, те увреди Духа милости?

Jevrejima 2:3

како ћемо избећи казну ми ако занемаримо толико спасење? Господ је први проповедао то спасење, а нама су га потврдили они који су га слушали.

Jevrejima 3:18

Коме другом се заклео да неће ући у починак, ако не онима који су били непокорни?

Jevrejima 3:19

Тако видимо да нису могли да уђу у починак због своје невере.

Откривење 21:8

А кукавице, неверни, изопачени, убице, блудници, врачари, идолопоклоници, и сви лажљивци, примиће своју плату у језеру које пламти огњем и сумпором. То је друга смрт.“