Jovanu 20:23 - Нови српски превод

²³ Коме опростите грехе, опраштају му се, а коме не опростите грехе, томе се не опраштају.“

Novi srpski prevod

²³ Kome oprostite grehe, opraštaju mu se, a kome ne oprostite grehe, tome se ne opraštaju.“

Библија: Савремени српски превод

²³ Коме опростите грехе, опроштени су, а коме не опростите, нису опроштени.«

Sveta Biblija

²³ Kojima oprostite grijehe, oprostiæe im se; i kojima zadržite, zadržaæe se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Којима опростите грехе, опраштају им се; којима задржите, задржани су.”

Jovanu 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:19

Теби ћу дати кључеве Царства небеског, па што пресудиш на земљи, биће пресуђено на небесима, и што разрешиш на земљи, биће разрешено на небесима.“

Mateju 18:18

Заиста вам кажем, ако шта пресудите на земљи, биће пресуђено на небу; а што разрешите на земљи, биће разрешено на небу.

Jovanu 20:22

Рекавши ово, дунуо је и рекао им: „Примите Духа Светога.

Dela apostolska 10:43

За њега сведоче сви пророци да његовим именом прима опроштење греха свако ко верује у њега.“

Dela apostolska 2:38

Петар им је одговорио: „Покајте се, па нека се свако од вас крсти у име Исуса Христа за опроштење греха; онда ћете примити дар – Духа Светог.

1 Korinæanima 5:4

Када се у име Господа Исуса окупите ви и мој дух, силом нашега Господа Исуса,

Efescima 2:20

Назидани сте на темељу који су положили апостоли и пророци, а угаони камен је сам Христос Исус.

1 Timoteju 1:20

Међу таквима су Именеј и Александар, које сам предао Сатани да науче да не хуле.