Jovanu 20:21 - Нови српски превод

²¹ Исус им поново рече: „Мир вам! Као што је мене послао Отац, тако ја шаљем вас.“

Novi srpski prevod

²¹ Isus im ponovo reče: „Mir vam! Kao što je mene poslao Otac, tako ja šaljem vas.“

Библија: Савремени српски превод

²¹ Тада им он опет рече: »Мир вама. Као што је Отац послао мене, тако и ја шаљем вас.«

Sveta Biblija

²¹ A Isus im reèe opet: mir vam; kao što otac posla mene, i ja šaljem vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Тада им Исус опет рече: „Мир вам! Као што је Отац послао мене, и ја шаљем вас.”

Jovanu 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:16

Ево, ја вас шаљем као овце међу вукове. Стога, будите мудри као змије и безазлени као голубови.

Mateju 10:40

Ко вас прихвата, мене прихвата, а ко мене прихвата, прихвата онога који ме је послао.

Luka 24:36

Док су они још ово говорили, Исус стаде међу њих и рече им: „Мир вам!“

Jovanu 13:20

Заиста, заиста вам кажем: ко прихвата онога кога ја шаљем, мене прихвата, а ко прихвата мене, прихвата онога који је мене послао.“

Jovanu 14:27

Мир свој вам остављам, мир свој дајем вам. Не дајем вам онакав мир какав свет даје. Не дајте да вам узнемиреност и страх обузму срце.

Jovanu 20:19

Те недеље увече, ученици су били заједно. Врата су била закључана, јер су се плашили јудејских власти. Тада дође Исус, стаде међу њих и рече им: „Мир вам!“

Jovanu 20:22

Рекавши ово, дунуо је и рекао им: „Примите Духа Светога.

Jovanu 20:26

Осам дана касније, ученици су се поново окупили; са њима је био и Тома. Иако су врата била закључана, Исус уђе унутра, стаде међу њих и рече: „Мир вам!“

Jovanu 3:17

Бог, наиме, није послао Сина да суди свету, него да се свет спасе његовим посредством.

Dela apostolska 1:2

до дана када се узнео на небо, пошто је Духом Светим дао налог својим изабраним апостолима.

Dela apostolska 1:8

Међутим, када Свети Дух сиђе на вас, примићете силу да сведочите за мене у Јерусалиму и по свој Јудеји и Самарији, и до на крај света.“

2 Timoteju 2:2

Учење које си чуо од мене пред многим сведоцима, повери поузданим људима, који ће бити у стању да поуче друге.

Jevrejima 3:1

Стога, света браћо, који сте судеоници у небеском позиву, обратите пажњу на Исуса, Апостола и Првосвештеника вере коју исповедамо.

3 Jovanova 1:14

но се надам да ћу те ускоро видети, па ћемо усмено разговарати.