Jovanu 20:18 - Нови српски превод

¹⁸ Марија Магдалена оде и јави ученицима: „Видела сам Господа!“ Онда им је пренела оно што јој је рекао.

Novi srpski prevod

¹⁸ Marija Magdalena ode i javi učenicima: „Videla sam Gospoda!“ Onda im je prenela ono što joj je rekao.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ И Марија Магдалина оде и јави ученицима: »Видела сам Господа.« И исприча им шта јој је рекао.

Sveta Biblija

¹⁸ A Marija Magdalina otide, i javi uèenicima da vidje Gospoda i kaza joj ovo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Марија Магдалена дође и јави ученицима да је видела Господа и да јој је ово рекао.

Jovanu 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 27:56

Међу њима су биле Марија Магдалена, Марија, мајка Јаковљева и Јосифова, и мајка Заведејевих синова.

Mateju 28:10

Исус им тада рече: „Не бојте се! Идите и јавите мојој браћи да иду у Галилеју; тамо ће ме видети.“

Luka 24:10

То су биле: Марија Магдалена, Јована и Марија, мајка Јаковљева и друге, које су то јавиле апостолима.

Jovanu 19:25

Код крста су стајале Исусова мајка, сестра његове мајке, Марија Клопина, и Марија Магдалена.

Jovanu 20:1

У недељу, пре свитања, дође Марија Магдалена на гроб и примети да је камен са гроба откотрљан.