Jovanu 19:33 - Нови српски превод

³³ Када су дошли до Исуса и видели да је већ мртав, нису му сломили ноге.

Novi srpski prevod

³³ Kada su došli do Isusa i videli da je već mrtav, nisu mu slomili noge.

Библија: Савремени српски превод

³³ А када су дошли до Исуса, видеше да је већ умро, па му не поломише ноге,

Sveta Biblija

³³ A došavši na Isusa, kad ga vidješe da je veæ umro, ne prebiše mu golijeni;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ а кад дођоше до Исуса и видеше да је већ умро, не пребише му голени,

Jovanu 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:33

Затим је поређао дрва, исекао вола на комаде, и положио га на дрва.

Psalmi 34:20

Он чува све кости његове, ниједна му се неће поломити.

2. Mojsijeva 12:46

Једите је у једној кући. Месо не износите из куће. Не ломите ни једну кост жртве.

Luka 8:53

Сви су му се смејали, јер су знали да је умрла.

Jovanu 19:32

Војници су тада дошли до првог разапетог и сломили му ноге, а потом су и другом разапетом сломили ноге.

Jovanu 19:34

Уместо тога, један војник му је копљем пробо ребра. Отуда је одмах потекла крв и вода.