Jovanu 18:12 - Нови српски превод

¹² Тада војници са заповедником и јудејским старешинама ухвате Исуса и свежу га.

Novi srpski prevod

¹² Tada vojnici sa zapovednikom i judejskim starešinama uhvate Isusa i svežu ga.

Библија: Савремени српски превод

¹² Тада чета, њен заповедник и јудејске слуге ухватише Исуса и везаше га,

Sveta Biblija

¹² A èeta i vojvoda i momci Jevrejski uhvatiše Isusa i svezaše ga,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² На то чета, заповедник и јудејске слуге ухватише Исуса и свезаше,

Jovanu 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:9

Кад су стигли на место за које им је Бог рекао, Аврахам подигне жртвеник, наслаже дрва, па свеже свога сина Исака и положи га на жртвеник поврх дрва.

1. Mojsijeva 40:3

па их стави у притвор, у зграду заповедника телесне страже, у исту тамницу где је Јосиф био затворен.

Psalmi 118:27

Господ је Бог, нас је обасјао. Жртву празничну конопцима завежите за рогове жртвеника.

Mateju 26:57

Кад су они људи ухватили Исуса, одвели су га пред Првосвештеника Кајафу. Тамо су већ били окупљени зналци Светога писма и старешине.

Mateju 27:2

Свезали су га, одвели и предали намеснику Пилату.

Mateju 27:27

Након тога су заповедникови војници повели Исуса у преторијум. Око њега се окупила цела чета.

Marko 14:53

Исуса су одвели Првосвештенику, а тамо су се окупили и сви водећи свештеници, старешине и зналци Светог писма.

Marko 15:1

А чим је свануло, донесоше одлуку водећи свештеници са старешинама, зналцима Светог писма и целим Великим већем. Свезали су Исуса и изручили га Пилату.

Luka 22:54

Затим су Исуса ухватили и одвели у Првосвештеникову кућу. Петар га је пратио издалека.

Jovanu 18:3

Дошао је тамо, водећи са собом чету војника и храмске стражаре, које су послали водећи свештеници и фарисеји. Са собом су носили бакље, светиљке и оружје.

Dela apostolska 10:1

У Кесарији је живео неки човек по имену Корнелије који је био капетан такозване Италијанске чете.

Dela apostolska 21:31

Док су они настојали да га убију, дође глас до заповедника римске чете да је сав Јерусалим ускомешан.

Dela apostolska 21:37

Када је требало да одведу Павла у касарну, он се обратио заповеднику: „Могу ли да ти нешто кажем?“ Заповедник га је упитао: „Зар ти знаш грчки?

Dela apostolska 23:10

Свађа је постала толико жестока, да се заповедник уплашио да не растргну Павла. Зато је наредио војницима да га отму од њих и одведу у касарну.

Судије 16:21

Тада су га Филистејци ухватили и ископали му очи. Затим су га одвели у Газу и оковали га бронзаним оковима. У тамници је окретао млин.