Jovanu 17:20 - Нови српски превод

²⁰ Не молим се само за њих, него и за све који ће, преко њихове поруке, поверовати у мене,

Novi srpski prevod

²⁰ Ne molim se samo za njih, nego i za sve koji će, preko njihove poruke, poverovati u mene,

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Али, не молим само за њих, него и за оне који ће на њихову реч поверовати у мене,

Sveta Biblija

²⁰ Ne molim pak samo za njih, nego i za one koji me uzvjeruju njihove rijeèi radi;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Али не молим само за ове, него и за оне који на њихову реч верују у мене,

Jovanu 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 10:16

Ипак, имам и друге овце које нису из овог тора. И њих треба да доведем, па ће слушати мој глас. Онда ће бити једно стадо са једним Пастирем.

Jovanu 17:19

Ја себе посвећујем ради њих, да и они буду посвећени истином.

Jovanu 17:21

да би сви били једно. Као што си ти, Оче, у мени и ја у теби, тако нека и они буду једно у нама, да свет поверује да си ме ти послао.

Dela apostolska 2:41

Они који су прихватили његову поруку су били крштени. Тог дана се око три хиљаде људи придружило Цркви.

Dela apostolska 4:4

Ипак, многи од оних који су чули Петрову поруку су узверовали, тако да је број верника порастао на пет хиљада.

Римљанима 16:26

А сада је та тајна по пророчким списима откривена народима по заповести вечнога Бога, да би послушали и поверовали.

Efescima 4:11

Он је сам поставио неке за апостоле, неке за пророке, неке за проповеднике Радосне вести, а неке за пастире и учитеље,

2 Timoteju 1:2

Тимотеју, вољеном детету, милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.