Jovanu 17:18 - Нови српски превод

¹⁸ Ја их шаљем у свет, као што си ти мене послао на свет.

Novi srpski prevod

¹⁸ Ja ih šaljem u svet, kao što si ti mene poslao na svet.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Као што си ти мене послао у свет, тако сам и ја њих послао у свет

Sveta Biblija

¹⁸ Kao što si ti mene poslao u svijet, i ja njih poslah u svijet.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Као што си ти мене послао у свет, послах и ја њих у свет;

Jovanu 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:5

Ову Дванаесторицу је Исус послао и наложио им: „Не идите к незнабошцима и не улазите у самарјанске градове.

Mateju 23:34

Стога, ево, ја вам шаљем пророке, мудраце и зналце Светога писма. Неке од њих ћете побити и разапети, а неке ћете бичевати по вашим синагогама и терати из ваших градова.

Jovanu 17:21

да би сви били једно. Као што си ти, Оче, у мени и ја у теби, тако нека и они буду једно у нама, да свет поверује да си ме ти послао.

Jovanu 17:23

ја у њима и ти у мени, да буду у потпуном јединству, да би свет знао да си ме ти послао и да си их волео онако како си волео мене.

Jovanu 17:25

Оче праведни, свет те не познаје, али ја те познајем, а и они знају да си ме ти послао.

Jovanu 17:3

А вечни живот је ово: да упознају тебе, јединог и правог Бога, и Исуса Христа, кога си ти послао.

Jovanu 17:8

јер сам им рекао оно што си ти рекао мени. То су прихватили, те знају да је истина да сам од тебе дошао и верују да си ме ти послао.

Jovanu 20:21

Исус им поново рече: „Мир вам! Као што је мене послао Отац, тако ја шаљем вас.“

Jovanu 3:17

Бог, наиме, није послао Сина да суди свету, него да се свет спасе његовим посредством.

Jovanu 4:38

Ја сам вас послао да жањете оно око чега се нисте трудили; други су се трудили, а ви убирете плод њиховог труда.“

2 Korinæanima 5:20

Ми смо Христови посланици, тако што Бог опомиње преко нас. Зато вас преклињемо: помирите се с Богом!

Efescima 3:7

Овој Радосној вести ја сам постао слуга по дару Божије милости која ми је поверена дејством његове силе.