Jovanu 17:13 - Нови српски превод

¹³ Сада идем к теби, а ово говорим док сам на свету, да би и њих испунила радост коју ја имам.

Novi srpski prevod

¹³ Sada idem k tebi, a ovo govorim dok sam na svetu, da bi i njih ispunila radost koju ja imam.

Библија: Савремени српски превод

¹³ »Сада долазим к теби, али ово говорим док сам још у свету, да би они имали пуноћу моје радости у себи.

Sveta Biblija

¹³ A sad k tebi idem, i ovo govorim na svijetu, da imaju radost moju ispunjenu u sebi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ А сада идем к теби, те говорим ово на свету да имају моју радост испуњену у себи.

Jovanu 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 8:10

И ово им је рекао: „Идите и једите масну храну и пијте слатка пића, па део пошаљите онима којима ништа није спремљено. Јер, овај дан је свет нашем Господу. И не будите ожалошћени, јер је радост Господња наша тврђава!“

Psalmi 126:5

Они који са сузама сеју, жању са клицањем.

Psalmi 43:4

Приступићу тада к жртвенику Божијем, к Богу радости и ужитка свог; да те харфом хвалим, Боже, Боже мој.

Jovanu 13:3

Исус је знао да му је Отац предао потпуну власт; знао је да од Бога долази и да ће к Богу отићи.

Jovanu 15:11

Ово сам вам рекао да би моја радост била у вама и да би ваша радост била потпуна.

Jovanu 16:33

Ово сам вам рекао да имате мир у мени. У свету ћете имати невољу, али ви будите храбри; ја сам победио свет.“

Jovanu 17:11

Ја нисам више на свету, али су они на свету. Сада идем к теби. Оче свети, сачувај их у свом имену, које си ми дао, да и они буду једно као што смо ми једно.

Jovanu 3:29

Младожења је онај коме млада припада, а кум стоји са стране и слуша, радујући се кад чује глас младожењин. Према томе, моја радост је потпуна.

Jovanu 7:33

Тада Исус рече: „Још мало времена сам са вама, а онда одлазим оном који ме је послао.

Dela apostolska 13:52

А ученици су били пуни радости и Светога Духа.

Римљанима 14:17

Јер јело и пиће не чине Царство Божије, него праведност, мир и радост по Духу Светоме.

Galatima 5:22

А плод Духа је: љубав, радост, мир, стрпљивост, честитост, доброта, вера,

Jevrejima 12:2

Уприте поглед на Исуса, зачетника и довршитеља наше вере! Он је због радости, која му је следовала, презрео срамоту и поднео патње на крсту, те сео с десне стране Божијег престола.

1 Jovanova 1:4

Ово пишемо да наша радост буде потпуна.

2 Jovanova 1:12

Имам још много тога да вам саопштим, али то нећу учинити папиром и мастилом. Надам се да ћу доћи к вама и да ћу усмено разговарати са вама, да се наша радост употпуни.