Jovanu 16:27 - Нови српски превод

²⁷ Наиме, вас сам Отац воли, зато што сте ви заволели мене и зато што сте поверовали да сам дошао од Бога.

Novi srpski prevod

²⁷ Naime, vas sam Otac voli, zato što ste vi zavoleli mene i zato što ste poverovali da sam došao od Boga.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ јер вас и сâм Отац воли зато што сте волели мене и поверовали да сам изашао од Бога.

Sveta Biblija

²⁷ Jer sam otac ima ljubav k vama kao što vi imaste ljubav k meni, i vjerovaste da ja od Boga iziðoh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ сам Отац вас љуби зато што сте ме волели и веровали да сам ја изашао од Бога.

Jovanu 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Софонија 3:17

Господ, Бог твој је усред тебе, ратник што ти победу даје. Радоваће се силно због тебе, утишаће те љубављу својом. Клицаће због тебе радосним повиком.“

Mateju 10:37

Ко своју мајку више воли од мене, није достојан да буде мој следбеник, и ко своју ћерку више воли од мене, није достојан мене.

Jovanu 14:21

Ко прихвата моје заповести и извршава их, тај ме воли. А ко воли мене, њега ће волети мој Отац. И ја ћу га волети и себе му открити.“

Jovanu 14:23

Исус му одговори: „Ако ме неко воли, држаће се мога учења, па ће га и мој Отац волети. Мој Отац и ја ћемо доћи к њему и настанићемо се код њега.

Jovanu 16:30

Сада знамо да све знаш и да није потребно да ти неко постави питање, јер ти то унапред знаш. Зато верујемо да си дошао од Бога.“

Jovanu 17:23

ја у њима и ти у мени, да буду у потпуном јединству, да би свет знао да си ме ти послао и да си их волео онако како си волео мене.

Jovanu 2:11

У Кани галилејској је Исус учинио свој први знак и тако показао своју славу. Ту су његови ученици поверовали у њега.

Jovanu 3:13

Нико никада није узашао на небо, осим Сина Човечијег који је сишао са неба.

Jovanu 7:29

а ја га познајем, јер сам од њега дошао и он ме је послао.“

Jovanu 8:42

Исус им рече: „Када би Бог био ваш Отац, ви бисте ме волели, јер ја сам дошао од Бога и сад сам овде. Нисам дошао по својој вољи, него ме је он послао.

Римљанима 8:3

Јер, што Закон није могао да учини због слабости људске природе, учинио је Бог тако што је послао свог Сина у обличју својственом грешном човеку, као жртву за грех, те осудио грех у телу.

1 Korinæanima 15:47

Први човек је земљан, начињен од праха земаљског, други човек је с неба.

1 Korinæanima 16:22

Ако ко не воли Господа, нека буде проклет. Марана та!

2 Korinæanima 5:14

Христова љубав нас обузима, јер смо дошли до уверења да је један умро за све, што значи да су сви умрли.

Galatima 4:4

А када је наступило право време, послао је Бог свога Сина кога је жена родила. Он је живео под Законом,

Efescima 6:24

Милост са свима који воле нашег Господа Исуса Христа непролазном љубављу.

1 Timoteju 1:15

Поуздана је реч и вредна да је свако прихвати: Исус Христос је дошао на свет да спасе грешнике, од којих сам први ја.

Jevrejima 12:6

јер Господ кори оног кога воли, и туче сваког кога прихвата за сина.“

1 Petrova 1:8

Ви га волите, иако га нисте видели, и верујете у њега, иако га сада не видите, те се радујете неизрецивом и узвишеном радошћу,

1 Jovanova 4:19

Ми волимо, јер је он први заволео нас.

Откривење 3:19

Ја корим и кажњавам оне које волим. Стога, буди ревностан и покај се.

Откривење 3:9

Ево, довешћу неке из Сатанине синагоге који за себе говоре да су Јевреји, а у ствари лажу, јер то нису. Ја ћу учинити да дођу к теби и да се поклоне пред твојим ногама, па ће разумети да те волим.