Jovanu 16:18 - Нови српски превод

¹⁸ Шта мисли под тим: ’Још мало’? Не знамо о чему то говори.“

Novi srpski prevod

¹⁸ Šta misli pod tim: ’Još malo’? Ne znamo o čemu to govori.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Говорили су, дакле: »Шта је то што каже: ‚још мало‘? Не знамо о чему говори.«

Sveta Biblija

¹⁸ Govorahu dakle: šta je to što govori: malo? ne znamo šta govori.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Говораху даље: „Шта је то ‘мало’ о којем говори? Не знамо шта говори.”

Jovanu 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:25

Исус им рече: „О, како ли сте неразумни и спори да поверујете свему што су пророци рекли!

Jovanu 16:17

Тада Исусови ученици рекоше једни другима: „Шта значи то што нам је рекао: ’Још мало, па ме нећете више видети, а затим још мало, па ћете ме видети’ и ’зато што одлазим к Оцу’?

Jovanu 16:19

Исус је знао да хоће да га питају, па им је рекао: „Питате се међу собом шта значи оно што сам рекао: ’Још мало, па ме нећете више видети, а затим још мало, па ћете ме видети’?

Jevrejima 5:12

И уместо да сте до сада већ учитељи, поново вас треба поучавати основама Божије поруке. Још увек вам је потребно млеко, а не чврста храна!