Jovanu 15:8 - Нови српски превод

⁸ Ово је на славу мога Оца: да доносите многоструки род и да будете моји ученици.

Novi srpski prevod

⁸ Ovo je na slavu moga Oca: da donosite mnogostruki rod i da budete moji učenici.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Овим се прославља мој Отац: да много рода донесете и да будете моји ученици.

Sveta Biblija

⁸ Tijem æe se otac moj proslaviti, da rod mnogi rodite; i biæete moji uèenici.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Тиме се прославио мој Отац да доносите много рода и да будете моји ученици.

Jovanu 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 60:21

И у народу твоме сви ће бити праведници, довека ће земљу заузимати, изданак насада мога, израда руку мојих, славности ради.

Исаија 61:3

да усправим ожалошћене на Сиону, да им дам накит уместо пепела, уље за весеље уместо жалости, одећу за похвалу уместо духа тужнога; и њих ће звати: ’Храстови правдини, Засад Господње славности’.

Агеј 1:8

На гору се попните и грађу донесите! Обновите Дом да уживам у њему, да прослављен будем – каже Господ.

Mateju 5:16

Тако нека засветли ваша светлост пред људима, да би они, видећи ваша добра дела, прославили Оца вашег који је на небесима.

Mateju 5:44

А ја вам кажем: волите своје непријатеље, и молите се за оне који вас прогоне.

Mateju 9:8

Када је народ то видео, запрепастио се, па је дао славу Богу који је дао такву власт људима.

Luka 6:35

Дакле, волите своје непријатеље, чините им добро, и дајте на зајам не очекујући ништа. Тада ће ваша награда бити велика и бићете синови Свевишњега, јер он је благ према незахвалнима и злима.

Jovanu 13:35

Ако будете имали љубави један за другог, сви ће знати да сте моји ученици.“

Jovanu 15:5

Ја сам чокот, а ви сте лозе. Ко остане у мени и ја у њему, тај доноси много плода, јер без мене не можете ништа чинити.

Jovanu 8:31

Тада је Исус рекао Јеврејима који су поверовали у њега: „Ако држите моје учење, заиста сте моји ученици.

1 Korinæanima 10:31

Зато, било да једете, пијете или чините нешто друго, све чините Богу на славу.

1 Korinæanima 6:20

Наиме, откупљени сте по високој цени; зато прославите Бога својим телом.

Филипљанима 1:11

испуњени праведношћу – плодом што се посредством Христа Исуса стиче, на славу и хвалу Божију.

Посланица Титу 2:10

и не поткрадају их, него да се у свему покажу оданима и добрима, тако да у свему красе учење Спаситеља, нашег Бога.

Посланица Титу 2:5

да буду разумне, чисте, добре домаћице, покорне својим мужевима, да се реч Божија не би ружила.

1 Petrova 2:12

Владајте се узорно међу многобошцима, да би, пошто вас оптужују као злочинце, видели ваша добра дела, те прославили Бога на дан његовог доласка.

1 Petrova 4:11

Ко проповеда, нека то чини као да проповеда саме речи Божије. Ко служи, нека то чини снагом коју даје Бог, тако да се у свему прослави Бог кроз Исуса Христа. Њему припада слава и сила од сад и довека. Амин.