Jovanu 15:27 - Нови српски превод

²⁷ И ви ћете сведочити за мене, јер сте од почетка са мном.

Novi srpski prevod

²⁷ I vi ćete svedočiti za mene, jer ste od početka sa mnom.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ А сведочићете и ви, јер сте од почетка са мном.

Sveta Biblija

²⁷ A i vi æete svjedoèiti, jer ste od poèetka sa mnom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ а и ви сведочите јер сте са мном од почетка.”

Jovanu 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 1:1

Овако почиње Радосна вест о Исусу Христу, Божијем Сину.

Luka 24:48

Ви сте очевици овога.

Jovanu 19:35

То сведочи онај који је то видео и његово сведочење је истинито. Он зна да говори истину и сведочи да бисте ви поверовали.

Jovanu 21:24

Тај ученик је сведок овим догађајима. Он је написао све ово и знамо да је његово сведочанство истинито.

Dela apostolska 1:8

Међутим, када Свети Дух сиђе на вас, примићете силу да сведочите за мене у Јерусалиму и по свој Јудеји и Самарији, и до на крај света.“

Dela apostolska 13:31

те се много дана јављао онима који су са њим дошли из Галилеје у Јерусалим. Они су сада његови сведоци пред народом.

Dela apostolska 18:5

Када су Сила и Тимотеј дошли из Македоније, Павле се у потпуности посветио проповедању, сведочећи Јеврејима да Исус јесте Христос.

Dela apostolska 23:11

Идуће ноћи је Господ стао пред Павла и рекао му: „Храбро! Јер како си сведочио за мене у Јерусалиму, тако треба да посведочиш и у Риму.“

Dela apostolska 3:15

Ви сте убили Створитеља живота, али га је Бог васкрсао из мртвих, чему смо ми сведоци.

Dela apostolska 4:20

јер не можемо престати да говоримо о ономе што смо чули и видели.“

Dela apostolska 4:33

Апостоли су са великом силом сведочили о Исусовом васкрсењу, а Бог је изливао своју велику милост на њих.

1 Petrova 5:1

Оне који су старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових мука, те учесник у слави која треба да се открије,

1 Petrova 5:12

Написао сам вам ово кратко писмо уз помоћ Силвана, кога сматрам верним братом, да вас опоменем и потврдим да је ово права милост Божија. Ње се држите.

1 Jovanova 4:14

А ми смо видели да је Отац послао Сина да буде Спаситељ света.

Откривење 1:2

који је у својству сведока пренео реч Божију и поруку Исуса Христа, све што је видео.

Откривење 1:9

Ја, Јован, ваш брат и судеоник у невољама, Царству и постојаном подношењу ради Исуса, нађох се на острву које се зове Патмос, због проповедања речи Божије и поруке о Исусу.