Jovanu 15:18 - Нови српски превод

¹⁸ Ако вас свет мрзи, знајте да је мене мрзео пре вас.

Novi srpski prevod

¹⁸ Ako vas svet mrzi, znajte da je mene mrzeo pre vas.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Ако вас свет мрзи, знајте да је мене мрзео пре вас.

Sveta Biblija

¹⁸ Ako svijet na vas uzmrzi, znajte da na mene omrznu prije vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ако вас свет мрзи, знајте да је мене мрзео пре вас.

Jovanu 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:8

Цар израиљски рече Јосафату: „Постоји још један човек преко кога можемо да питамо Господа, али ја га мрзим, јер ми не пророкује ништа добро, него само зло. То је Михеја, син Јемлин.“ А Јосафат рече: „Нека цар не говори тако.“

Изреке 29:27

Неправедник је мрзак праведницима, а злобницима је мрзак човек честитог живота.

Исаија 49:7

Говори Господ, Откупитељ Израиљев, Светитељ његов, оном коме презиру душу, на кога се гади пук, слузи насилницима: „Видеће цареви и устаће главари, и клањаће ти се због Господа који је веран, Светитеља Израиљева који те је изабрао.“

Исаија 53:3

Био је презрен и од људи одбачен, човек у боловима и страдању вичан, и као онај од ког заклањају лице, био је презрен и за нас безначајан.

Исаија 66:5

Послушајте реч Господњу, ви, који дрхтите од његове речи: „Говоре ваша браћа, мрзитељи ваши, који вас гоне због имена мојега: ’Нека се прослави Господ, те да видимо вашу радост.’ И они ће постиђени бити.

Захарија 11:8

Онда сам за месец дана збрисао три пастира јер су ми се смучили, а и ја сам њима огадио.

Mateju 10:22

Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.

Mateju 24:9

Тада ће вас предавати на муке и убијати вас. Сви народи ће вас омрзнути ради мог имена.

Mateju 5:11

Блажени сте кад вас буду вређали и прогонили и када вас због мене лажно оптуже приписујући вам свако зло.

Marko 13:13

Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.

Luka 6:22

Блажени сте када вас људи омрзну, када вас вређају и прогласе вас злима, ради Сина Човечијег.

Jovanu 16:1

Ово сам вам рекао да не одустанете.

Jovanu 16:33

Ово сам вам рекао да имате мир у мени. У свету ћете имати невољу, али ви будите храбри; ја сам победио свет.“

Jovanu 3:20

Ко чини што не ваља, мрзи светлост и не излази на светлост, да се не открију његова дела.

Jovanu 7:7

Свет не може да мрзи вас, али мене мрзи, јер му ја износим пред очи његова зла дела.

Dela apostolska 14:22

Тамо су утврђивали ученике и храбрили их да буду постојани у вери. Говорили су: „У Царство Божије морамо ући кроз многе невоље.“

Jevrejima 12:2

Уприте поглед на Исуса, зачетника и довршитеља наше вере! Он је због радости, која му је следовала, презрео срамоту и поднео патње на крсту, те сео с десне стране Божијег престола.

Јаковљева 4:4

Прељубници! Зар не знате да је пријатељство са светом непријатељство према Богу? Ко, наиме, хоће да буде пријатељ са светом, постаје непријатељ Богу.

1 Jovanova 3:1

Погледајте колику нам је љубав Отац даровао: толику да се зовемо Божијом децом, као што и јесмо. Свет не зна ко смо ми, јер није упознао њега.

1 Jovanova 3:13

Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.

1 Jovanova 3:3

И свако ко полаже ову наду у њега, чисти себе као што је он сам чист.